ร้านรถเข็น(ráan rót kĕn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xe đẩy bán hàng; xe bán hàng rong
quầy hàng nhỏ đặt trên xe đẩy tay, thường dùng để bán hàng rong trên phố (đặc biệt là đồ ăn)
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; gỏi đu đủ xanhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านรถเข็นráan rót kĕnร้านรถเข็นráan rót kĕnxe đẩy bán hàng; xe bán hàng rongหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiđầu hẻm
Hôm qua, tôi đã đi ăn gỏi đu đủ tại một xe đẩy ở đầu ngõ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ร้านรถเข็นráan rót kĕnร้านรถเข็นráan rót kĕnxe đẩy bán hàng; xe bán hàng rong