ตี้สุด

dtîi-sùt

Ý nghĩa

1Trạng từB1

rất; nhất (tiếng lóng/không chuẩn)

một cách viết vui nhộn hoặc theo phương ngữ của “ที่สุดที่สุดtîi-sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc”, được dùng với nghĩa là “rất” hoặc để chỉ “nhất”

Ví dụ

เค้กkéekเค้กkéekbánh ngọt; bánh kemร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1ngon; ngon miệng2ngon; có vị ngonตี้สุดdtîi-sùtตี้สุดdtîi-sùtrất; nhất (tiếng lóng/không chuẩn)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bánh ngọt từ cửa hàng này là ngon nhất!
Thêm 3 ví dụ
ทริปtrípนี้níiสนุกsà-nùkตี้สุดdtîi-sùtเลยləəiเพื่อนpʉ̂ʉanอยากyàakไปอีกรอบbpai-ìik-rɔ̂ɔp
Chuyến đi này là vui nhất đấy bạn tôi. Tôi muốn đi lần nữa.
ชุดchútที่tîiเธอtəəใส่sàiไปbpaiงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətเพื่อนpʉ̂ʉanน่ารักnâa-rákตี้สุดdtîi-sùtในnaiสามโลกsǎam-lôok
Bộ trang phục bạn mặc đến bữa tiệc sinh nhật của người bạn đó là dễ thương nhất luôn.
ยอมรับyɔɔm-rápเลยləəiว่าwâaการแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngวงwongนี้níiมันส์manตี้สุดdtîi-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiดูduuมาmaa
Tôi phải thừa nhận rằng màn trình diễn của ban nhạc này là sôi động nhất mà tôi từng xem.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตี้dtîiตี้dtîi1đội; nhóm; hội (từ lóng)2bữa tiệc; buổi tụ tập (từ lóng)3tụ tập; tiệc tùng; lập nhóm (từ lóng)đội; nhóm; hội (từ lóng)Phần 1
+
สุดsùtสุดsùt1nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)2điểm cuối; giới hạn; tận cùng3siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)4kết thúc; đạt đến giới hạnnhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)Phần 2
ตี้สุดdtîi-sùtตี้สุดdtîi-sùtrất; nhất (tiếng lóng/không chuẩn)rất; nhất (tiếng lóng/không chuẩn)Từ

Từ liên quan