กล่องรับสัญญาณ(glòng ráp săn-yaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đầu thu tín hiệu (tivi); hộp giải mã tín hiệu
thiết bị bên ngoài nhận và giải mã tín hiệu truyền hình (vệ tinh, cáp, truyền hình mặt đất kỹ thuật số hoặc internet/IP) và phân phối hình ảnh/âm thanh tới tivi
Ví dụ
ทีวีtee weeทีวีtee wee1truyền hình (phương tiện truyền thông)2lượng từ: เครื่อง / เครื่องรับ3tivi (thiết bị)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanđầu thu tín hiệu (tivi); hộp giải mã tín hiệuเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hay
Tivi không xem được. Tôi nghi là đầu thu tín hiệu bị hỏng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanđầu thu tín hiệu (tivi); hộp giải mã tín hiệu