กล่องรับสัญญาณ(glòng ráp săn-yaan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đầu thu tín hiệu (tivi); hộp giải mã tín hiệu

thiết bị bên ngoài nhận và giải mã tín hiệu truyền hình (vệ tinh, cáp, truyền hình mặt đất kỹ thuật số hoặc internet/IP) và phân phối hình ảnh/âm thanh tới tivi

Ví dụ

ทีวีtee wee ดูdoo ไม่ได้mâi dâai สงสัยsŏng săi กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaan เสียsĭia

Tivi không xem được. Tôi nghi là đầu thu tín hiệu bị hỏng.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa หน้าจอnâa jo ขึ้นkêun ว่าwâa ไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaan ลองlong ปิดbpìt แล้วláeo เปิดbpèrt กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaan ใหม่mài ดูก่อนdoo gòn

Nếu màn hình hiện 'không có tín hiệu', hãy thử khởi động lại đầu thu trước xem sao.

ช่างchâng จะjà เข้ามาkâo maa ติดตั้งdtìt dtâng กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaan ดาวเทียมdaao tiiam ให้hâi วันพรุ่งนี้wan prûng née ตอนบ่ายdton bàai

Thợ sẽ đến lắp đặt đầu thu vệ tinh vào chiều mai.

Để so sánh, đầu thu truyền hình cáp có thể có nhiều kênh hơn, nhưng đầu thu truyền hình internet mang lại sự linh hoạt hơn trong việc lựa chọn nội dung để xem.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bók

đầu thu kỹ thuật số; set-top box

เครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaan

thiết bị thu sóng; máy thu

Phân tích từ

กล่องglòngPhần 1

รับสัญญาณráp săn-yaanPhần 2

กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaan