สูงใหญ่(sŏong yài)
Ý nghĩa
1Tính từA2
cao to, vạm vỡ (thể hình người)
miêu tả một người có thân hình vừa cao vừa to/vạm vỡ; to lớn, lực lưỡng
2Tính từB1
cao lớn; đồ sộ (sự vật)
miêu tả các vật thể hoặc cấu trúc có kích thước to lớn và cao; đồ sộ hoặc khổng lồ
Ví dụ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangcây xoàiสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1cao to, vạm vỡ (thể hình người)2cao lớn; đồ sộ (sự vật)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụ
Ở nhà bà có một cây xoài cao lớn.
Phân tích từ
+
สูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yàicao to, vạm vỡ (thể hình người)