ลมยาง(lom yaang)
Ý nghĩa
1Danh từA2
hơi lốp xe; khí trong lốp
Lượng không khí được chứa bên trong lốp xe.
Ví dụ
ยางรถyaang rótยางรถyaang rótlốp xeแบนbaenแบนbaen1trở nên phẳng; bị ép dẹt2cấm; tẩy chay (tiếng lóng)3bằng phẳng; dẹp4ngực lép (văn nói)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[trả lời] không có; hết hàng2không có; không tồn tại3không có; thiếuลมยางlom yaangลมยางlom yaang1áp suất lốp2hơi lốp xe; khí trong lốp
Lốp xe bị xẹp vì không có hơi bên trong.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Không thể lái xe máy được vì toàn bộ hơi trong lốp sau đã bị rò rỉ hết.
Người thợ sửa xe đang bơm hơi vào lốp xe ô tô của tôi.
ฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaลมlomยางล้อหน้าyaang ló náaซ้ายsáaiซึมseumออกòkทีละนิดtee lá nítเพราะpráwต้องdtôngเติมdtermบ่อยbòiกว่าgwàaล้อlóอื่นèun
Tôi cảm thấy hơi ở lốp trước bên trái đang bị rò rỉ từ từ vì tôi phải bơm nó thường xuyên hơn các lốp khác.
2Danh từB1
áp suất lốp
Mức áp suất không khí trong lốp xe, thường được đo bằng đơn vị psi hoặc kPa.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1xứng đáng; đáng được2nên; cần phải3thích hợp; phù hợpเช็กลมchék lomเช็กลมchék lom1kiểm tra áp suất (đặc biệt là lốp xe)2kiểm tra tình trạng gióยางyaangยางyaang1nhựa cây; gôm (thực vật học)2lốp xe; vỏ xe3mủ cao su; nhựa cây4cao su (vật liệu)5dây thun, cách gọi khẩu ngữ6cây cao suก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiđi xa
Chúng ta nên kiểm tra áp suất lốp trước một chuyến đi xa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลมยางlom yaangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpรถrótคันkanนี้néeคือkeu32ปอนด์bponสำหรับsăm-ràpล้อหน้าló nâaและláe30ปอนด์bponสำหรับsăm-ràpล้อหลังló lăng
Áp suất lốp phù hợp cho chiếc xe này là 32 psi cho bánh trước và 30 psi cho bánh sau.
ถ้าtâaลมยางlom yaangอ่อนònเกินไปgern bpaiจะjàทำให้tam hâiรถrótกินน้ำมันgin nám-manมากขึ้นmâak kêunและláeอาจàatเกิดgèrtอันตรายan-dtà-raaiได้dâi
Nếu áp suất lốp quá thấp, nó sẽ khiến xe tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn và có thể gây nguy hiểm.
การรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàpลมยางlom yaangให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòการควบคุมgaan kûuap kumรถrótและláeช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngยางyaangได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Duy trì áp suất lốp tối ưu là một yếu tố quan trọng để kiểm soát xe và có thể kéo dài đáng kể tuổi thọ của lốp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลมยางlom yaangลมยางlom yaanghơi lốp xe; khí trong lốp