ใจ้
jâiÝ nghĩa
1Động từB1
sử dụng; dùng (phương ngữ Bắc Thái)
phương ngữ Bắc Thái: sử dụng hoặc dùng một cái gì đó; tận dụng
Ví dụ
เปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1anh ấy; cô ấy; họ (tiếng Bắc Thái, ngôi thứ 3)2tôi; mình (tiếng Thái miền Bắc, thân mật)ใจ้jâiใจ้jâisử dụng; dùng (phương ngữ Bắc Thái)มีดmîitมีดmîitcon daoนี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)หั่นhànหั่นhànthái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; bămผักpàkผักpàkrau; rau củ
Anh ấy/Cô ấy dùng con dao này để thái rau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng ta phải sử dụng tiền một cách tiết kiệm, nhé?
Khi còn nhỏ, anh ấy thích dùng bút chì màu để vẽ tranh.
เปิ้นbpə̂ənเป็นbpenคนkonตี้dtîiฮู้จักhúu-jàkใจ้jâiเหตุผลhèet-pǒnมากกว่าmâak-gwàaอารมณ์aa-romเวลาwee-laaยะyáก๋านgǎan
Anh ấy là người biết dùng lý trí hơn là cảm xúc khi làm việc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
jâi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |