การสัมภาษณ์(gaan săm-pâat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cuộc phỏng vấn; sự phỏng vấn
hành động, quá trình hoặc buổi phỏng vấn ai đó, chẳng hạn như để xin việc, nghiên cứu hoặc cho truyền thông
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanphỏng vấn xin việcตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Sáng mai tôi có một buổi phỏng vấn xin việc.
2Danh từB2
bài phỏng vấn (xuất bản/phát sóng)
cuộc phỏng vấn dưới dạng bài báo được xuất bản hoặc một đoạn ghi âm/phát sóng
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátการสัมภาษณ์gaan săm-pâatการสัมภาษณ์gaan săm-pâat1cuộc phỏng vấn; sự phỏng vấn2bài phỏng vấn (xuất bản/phát sóng)นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtngười yêu thích; người được ưu áiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1tivi (thiết bị)2truyền hình (ngành/phương tiện)
Tối qua tôi đã xem buổi phỏng vấn ca sĩ yêu thích của mình trên truyền hình.
Phân tích từ
+
การสัมภาษณ์gaan săm-pâatการสัมภาษณ์gaan săm-pâatcuộc phỏng vấn; sự phỏng vấn