น้ำรั่วซึม

nám rûua seum

Ý nghĩa

1Danh từB1

rò rỉ nước; thấm nước

Tình trạng hoặc quá trình nước rỉ qua các khe hở, mối nối hoặc vật liệu xốp một cách chậm rãi và liên tục.

Ví dụ

หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaamái nhà, nócห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำรั่วซึมnám rûua seumน้ำรั่วซึมnám rûua seumrò rỉ nước; thấm nướcเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưa
Mái phòng ngủ của tôi bị rò rỉ nước khi trời mưa.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Chất lỏng trong suốt mà con người uống và tạo thành sông, hồ, biển và mưa.Phần 1
+
รั่วซึมrûua seumรั่วซึมrûua seum1rò rỉ; rỉ ra; thấm2bị rò rỉ; bị thấmTrạng thái chất lỏng, khí hoặc hơi ẩm thoát ra hoặc thấm qua một cách từ từ và ngoài ý muốn, thường là qua các vết nứt, khe hở hoặc vật liệu xốp; rò rỉ, thấm dột.Phần 2
น้ำรั่วซึมnám rûua seumน้ำรั่วซึมnám rûua seumrò rỉ nước; thấm nước