Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
hành động nói/đề cập
xem ví dụ; xem mẫu; xem trước
trục xuất; tống khứ
tiếp quản; tiếp nhận
ghen tị; đố kỵ
đã no; ăn đủ rồi
lấp lánh; lóng lánh; dễ thương
hả?; cái gì?
sự chi tiêu; khoản chi
định giá; đặt giá
nôn; nôn mửa
bận rộn công việc
đi chia phần một thứ gì đó
giữ im lặng; giữ bí mật
nhà thầu
sự đăng ký; sự ghi danh
kìm nén; dồn nén (cảm xúc/ham muốn)
nhà của mẹ; nhà mẹ đẻ
xe buýt; phương tiện giao thông công cộng
hệ tư tưởng; lý tưởng
thi đấu; đọ sức (trong cuộc thi)
sự phối hợp; sự liên lạc
đau lòng; đau buồn
sự lan tỏa; sự phân tán; sự phân phối
sự nghỉ phép; thời gian nghỉ (làm việc/học tập)
tổng vốn; quỹ kết hợp
dàn âm thanh; hệ thống stereo
Giải vô địch bóng đá thế giới (FIFA World Cup)
tục tĩu; khiếm nhã; dâm đãng
gò đất; mô đất; đồi nhỏ
nhận tín hiệu
thành phố; thị trấn
công viên
không bị lạc
rỉ ra; chảy lỏng; bóng nhờn
không thể nói được
bị thắt lại, thu hẹp lại
bụi nước; sương mỏng
trốn tránh; đùn đẩy công việc
thuận tiện cho việc mua sắm
niêm phong; đóng chặt; đóng dấu
tranh chức vô địch; thi đấu chung kết
nghìn tỷ
bất tử; vĩnh cửu
kể cho nhau nghe
vi vút!; vù!; vèo!
tiền phòng; chi phí lưu trú
hốc; khoang hình chén
tóc con; tóc tơ
hệ thống điện
ông bà ngoại
bãi đỗ xe; bãi giữ xe
đường ai nấy đi, giải tán
hơi tối; lờ mờ
bỏ đi
nước Đức
bài phỏng vấn; đoạn phỏng vấn
nhấp 'thích'
thuê; tuyển dụng [ai đó]
mờ mắt; hoa mắt
có tầm nhìn đẹp; có phong cảnh đẹp
trận chung kết
Cái gì thế này?; Chuyện gì vậy?; Cái quái gì thế?
con riêng (do ai đó chăm sóc)
ống kính tele; camera tele
lều
compa (dụng cụ vẽ)
cao cấp; chất lượng cao
trông ngon miệng; hấp dẫn
bệnh mãn tính; bệnh nền
hồi tưởng; tưởng nhớ
có việc bận; không rảnh
gặm; nhấm nháp
dấu vết; manh mối; tàn tích
bạn mới
leo thang; mất kiểm soát
bún tươi lên men của Thái; các món có bún này
các vị; các ngài (ngôi thứ hai số nhiều, trang trọng)
màn hình máy tính
ảnh hưởng đến [ai/cái gì]; tác động đến [ai/cái gì]
nhanh và mạnh (về chuyển động hoặc dòng chảy)
trùng lặp; giống nhau; chồng chéo; dư thừa
không nhẵn; gồ ghề; sần sùi
thủy thủ
số 9
choáng váng; lâng lâng
sự phát sóng, sự truyền hình (trực tiếp)
cơ hội tốt
xuất khẩu (thương mại)
đau lòng; vô cùng xúc động
bỏ lỡ cơ hội; đánh mất cơ hội
trồng cây
quả mơ (Prunus mume)
biểu hiện triệu chứng [của bệnh]
mang; đem
sắc tộc; dòng giống; dân tộc
yên tĩnh; thanh bình
rơi xuống; rơi vào [cái gì]
không đẹp; kém hấp dẫn
đài phun nước (nhân tạo)