ขนมจีน
kà-nǒm-jiinÝ nghĩa
1Danh từA2
bún tươi lên men của Thái; các món có bún này
sợi bún mỏng và mềm làm từ gạo (lên men theo cách truyền thống), thường ăn kèm với các loại cà ri, nước sốt và rau củ; cũng dùng để chỉ các món ăn có sử dụng loại bún này
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ขนมจีนkà-nǒm-jiinขนมจีนkà-nǒm-jiinbún tươi lên men của Thái; các món có bún này
Tôi thích ăn bún tươi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, tôi đã ăn bún với cà ri xanh gà.
Người dì đó bán bún ở trước chợ vào mỗi sáng.
ขนมจีนkà-nŏm jeenจะjàอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùtก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaกินกับgin gàpผักสดpàk sòtเยอะๆyér-yérและláeอาจจะàat jàมีmeeไข่ต้มkài dtômด้วยdûuay
Bún ngon nhất là khi ăn kèm với nhiều rau sống, và có thể thêm cả trứng luộc nữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ขนมจีน đọc là ขะ-หนม-จีน?
kà-nǒm-jiin
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขนมจีนkà-nǒm-jiinขนมจีนkà-nǒm-jiinbún tươi lên men của Thái; các món có bún nàybún tươi lên men của Thái; các món có bún nàyTừ