ระบบไฟ(rá-bòp fai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hệ thống điện
Hệ thống điện của một tòa nhà, phương tiện hoặc thiết bị, bao gồm hệ thống dây điện, phân phối điện, thiết bị bảo vệ và các thành phần liên quan.
2Danh từB2
hệ thống chiếu sáng
Hệ thống chiếu sáng (ví dụ: chiếu sáng sân khấu, kiến trúc hoặc phương tiện).
Ví dụ
ระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp fai1hệ thống điện2hệ thống chiếu sángบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเวทีway-teeเวทีway-tee1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đài; đài thi đấu (thể thao đối kháng)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaanlộng lẫy; hoành tráng; tráng lệมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuมีเลเซอร์mee lay-serมีเลเซอร์mee lay-sercó laser; được trang bị tia laserและláeและláevà (liên từ kết hợp)สปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt lái1Đèn chiếu điểm; đèn rọi (nguồn sáng)2Tâm điểm chú ý (của công chúng)เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtrất nhiều thứ ở khắp nơi; nhiều vô kể
Hệ thống ánh sáng trên sân khấu ca nhạc này thật hoành tráng; có rất nhiều đèn laser và đèn chiếu điểm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp faihệ thống điện