ตกลงไป

dtòk-long-bpai

Ý nghĩa

1Động từB1

rơi xuống; rơi vào [cái gì]

Rơi xuống dưới, thường là rơi vào thứ gì đó như nước, hố hoặc từ trên cao xuống.

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1điện thoại2gọi điện thoại; gọi3cuộc gọi điện thoạiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpairơi xuống; rơi vào [cái gì]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độn
Điện thoại của tôi bị rơi xuống nước.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเดินdəənไม่mâiระวังrá-wangเลยləəiลื่นlʉ̂ʉnตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
Anh ấy đã không đi đứng cẩn thận, nên đã bị trượt chân và ngã xuống hồ bơi.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเกือบgèuapตกลงไปdtòk long bpaiในnaiบ่อน้ำbòr náamหลังบ้านlăng bâan
Khi còn nhỏ, tôi đã suýt ngã xuống cái giếng sau nhà.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoโชคร้ายchôok-ráaiที่tîiก้าวพลาดgâao-plâatและlɛ́ตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiเหวลึกhěeo-lʉ́k
Người leo núi đã không may bước hụt và rơi xuống một khe núi sâu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtòk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4giảm; sa sút; suy giảm5tính ra; tốn khoảng6lặn (mặt trời)7thuộc về; chuyển cho; được phân cho8bị bỏ sót; mất lượtrơi; rớtPhần 1
+
ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngđi xuống; xuốngPhần 2
ตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpairơi xuống; rơi vào [cái gì]rơi xuống; rơi vào [cái gì]Từ

Từ liên quan