ห๊ะ(hà)

Ý nghĩa

1Thán từA1

[!] hả?; cái gì?

Một thán từ dùng để thể hiện sự ngạc nhiên, bối rối, hoặc yêu cầu ai đó nhắc lại điều họ vừa nói.

Ví dụ

ห๊ะhàห๊ะhà1[!] hả?; cái gì?2hả?; cái gì cơ?3hả?; cái gì?!อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Bạn nói gì cơ?2[!] Cái gì?!
Hả? Cái gì vậy?
2Danh từA1

hả?; cái gì cơ?

Từ biểu cảm dùng để yêu cầu ai đó lặp lại điều họ vừa nói.

Ví dụ

ห๊ะhàห๊ะhà1[!] hả?; cái gì?2hả?; cái gì cơ?3hả?; cái gì?!อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Bạn nói gì cơ?2[!] Cái gì?!
Hả? Cái gì vậy?
3Danh từA1

hả?; cái gì?!

Từ biểu cảm dùng để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc bối rối.

Ví dụ

ห๊ะhàห๊ะhà1[!] hả?; cái gì?2hả?; cái gì cơ?3hả?; cái gì?!อันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
Hả? Cái này là cái gì?

Từ liên quan