Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Hua Hin (thị trấn/khu nghỉ dưỡng)
nhà sư ô danh; tu sĩ mất tư cách vì trọng tội
hơn thế nữa; ngoài ra
có thể nói là; có thể cho là
khẩu trang
chúng; tụi nó (động vật/sự vật)
bảo hiểm nhân thọ
tương tự; gần giống
biên soạn; tổng hợp; đúc kết
chi phí y tế, viện phí
ngất xỉu; bất tỉnh
xin giúp đỡ; yêu cầu hỗ trợ
thực sự giỏi
Giáo hoàng
bằng về kích thước hoặc số lượng; gấp đôi sau khi tăng
trái tim hoặc tình cảm của bạn hay cô ấy
uẩn (Phật giáo)
chừng nào mà (thời gian)
con cả; con đầu lòng; con trưởng
theo lẽ thường, hợp với bản chất/địa vị
gây (quỹ); huy động (vốn)
sửa đổi; cải tạo
Louis/Luis (tên người)
chờ đến ngày; chờ đợi ngày (mà)
một chút; một ít; hơi
thân (phần chính của thiết bị/nhạc cụ)
sự từ bỏ; sự buông bỏ
thiết kế
mua; nhận bàn giao xe
sống; cư trú; ở
hành động gọi; sự triệu tập
lên xuống
đổi [cái gì] lấy [cái gì]; trao đổi [cái gì] lấy [cái gì]
bị trầy xước; có vết
Tạng; giỏ kinh điển
quà lưu niệm; kỷ vật
sập; sụp đổ (cấu trúc)
cuộc đột kích; cuộc bố ráp
nhịp điệu; nhạc nền
sáng tác (văn học/âm nhạc)
lời bài hát
ngày nay; hiện nay; hiện tại
ép/ghép lại; áp sát
leo núi
Thế vận hội Olympic
chân chánh; đúng đắn (Phật giáo)
vu khống; bôi nhọ; nói xấu
đồ dùng; dụng cụ
nâng cao; nâng cấp [thứ gì đó] (chất lượng/tiêu chuẩn/vị thế)
nước chấm; xốt chấm
con khỉ
kích hoạt; bật (tính năng/dịch vụ)
đoạn phim giới thiệu ngắn (teaser)
xảy ra gần cuối; phần sau
đến đi; lại đây nào
người đứng đầu (trong nhóm/hàng)
ngửi thấy mùi [cái gì]
nhẵn; nhẵn thín; sạch bong
thư ký; trợ lý cá nhân
dẫn đường; chỉ đường
nhiều người (trang trọng)
khu mua sắm; trung tâm thương mại
không hoạt động; bị hỏng
bình bát; bát khất thực
đơn giản; bình dị; mộc mạc
trêu chọc; khiêu khích [ai đó]
đưa ra giá; báo giá
trung thực; thật thà; ngay thẳng
một cách thích thú; để giải trí
bay; bay vút; lượn trên không
kiểu tóc
dễ hiểu
chắp tay (tôn kính/cầu nguyện)
ngất xỉu; bất tỉnh
sau nhà; sân sau
thầy bói; nhà tiên tri
trống trải; quang đãng
e là; sợ rằng
sự kiện lớn; lễ lớn
tranh cãi; cãi vã; cãi lộn (với nhau)
phần trăm; tỷ lệ phần trăm
là vấn đề; trở thành chủ đề thảo luận
sâu bọ; giun; giòi; ấu trùng
người giàu; người có của
quần chúng; công chúng
tóm lại; kết luận lại
micro- (tiền tố)
tôi cũng không biết
xức dầu; đánh dấu nghi lễ
vấn đề/chủ đề/câu chuyện mới
đi đâu đấy?
phẩm giá; lòng tự trọng
thất hứa; bùng (hẹn, tiền)
Sukhumvit (đường/khu vực)
cả cuộc đời; một đời
chúc may mắn
con đó, cái đó [động vật, đồ vật]
hút thuốc (thuốc lá)
đến nhận [cái gì]; trải qua [cái gì]
chăn; mền