ประกันชีวิต(bprà-gan chee-wít)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bảo hiểm nhân thọ

một loại hình bảo hiểm chi trả quyền lợi khi người được bảo hiểm qua đời hoặc sau một thời hạn nhất định

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtประกันชีวิตbprà-gan chee-wítประกันชีวิตbprà-gan chee-wít1bảo hiểm nhân thọ2hợp đồng bảo hiểm nhân thọเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanđiều quan trọng; yếu tố then chốtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đình
Bố tôi nói rằng bảo hiểm nhân thọ là quan trọng đối với gia đình.
Thêm 3 ví dụ
ตอนนี้dton néeคนหนุ่มสาวkon nùm săaoเริ่มrêrmสนใจsŏn jaiเรื่องrêuuangประกันชีวิตbprà-gan chee-wítมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenอนาคตà-naa-kót
Ngày nay, giới trẻ bắt đầu quan tâm hơn đến bảo hiểm nhân thọ để lập kế hoạch cho tương lai.
การเข้าใจgaan kâo jaiหลักการlàk gaanของkŏngประกันชีวิตbprà-gan chee-wítจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเลือกlêuuakความคุ้มครองkwaam kúm krongที่เหมาะสมtêe mò-sŏmได้dâi
Hiểu rõ các nguyên tắc của bảo hiểm nhân thọ giúp chúng ta chọn được gói bảo hiểm phù hợp.
ธุรกิจtú-rá-gìtประกันชีวิตbprà-gan chee-wítมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănที่สูงtêe sŏongมากmâakแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dtoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพราะpráwเป็นbpenสิ่งที่sìng têeตอบโจทย์dtòp jòhtความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonในnaiชีวิตchee-wít
Kinh doanh bảo hiểm nhân thọ cạnh tranh rất gay gắt, nhưng nó vẫn tiếp tục phát triển vì nó giải quyết được những rủi ro bất định trong cuộc sống.
2Danh từB1

hợp đồng bảo hiểm nhân thọ

một hợp đồng hoặc chương trình cung cấp quyền lợi bảo hiểm nhân thọ

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmประกันชีวิตbprà-gan chee-wítประกันชีวิตbprà-gan chee-wít1bảo hiểm nhân thọ2hợp đồng bảo hiểm nhân thọฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Mẹ tôi vừa mua một hợp đồng bảo hiểm nhân thọ mới.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănต้องdtôngจ่ายjàaiเบี้ยประกันชีวิตbîia bprà-gan chee-wítของฉันkŏng chănทุกปีtúk bpeeเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสถานะsà-tăa-náกรมธรรม์grom-má-tan
Tôi phải đóng phí bảo hiểm nhân thọ hàng năm để duy trì hiệu lực của hợp đồng.
ก่อนที่gòn têeคุณkunจะjàเซ็นสัญญาsen săn-yaaคุณควรkun kuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiประกันชีวิตbprà-gan chee-wítฉบับchà-bàpนี้néeให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
Trước khi ký hợp đồng, bạn nên đọc kỹ tất cả các chi tiết trong kế hoạch bảo hiểm nhân thọ này.
ประกันชีวิตbprà-gan chee-wítที่têeผมpŏmเลือกlêuuakมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiคุ้มครองkúm krongโรคร้ายแรงrôhk ráai raengพ่วงมาpûuang maaด้วยdûuayทำให้tam hâiเบี้ยประกันbîia bprà-ganสูงกว่าsŏong gwàaแบบbàepปกติbpòk-gà-dtìเล็กน้อยlék nói
Kế hoạch bảo hiểm nhân thọ mà tôi chọn có kèm theo điều khoản bổ sung về bảo hiểm bệnh hiểm nghèo, khiến phí bảo hiểm cao hơn một chút so với gói tiêu chuẩn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1bảo lãnh (tại ngoại); nộp tiền bảo lãnh2bảo hiểm3tiền bảo lãnh; tiền đặt cọc; tiền thế chân4bảo hiểm; đảm bảo; bảo lãnh5bảo hành; đảm bảoPhần 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2tuổi thọ; vòng đời3cuộc sống (cuộc đời; cách sống)Phần 2
ประกันชีวิตbprà-gan chee-wítประกันชีวิตbprà-gan chee-wítbảo hiểm nhân thọ