การละ(gaan lá)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự từ bỏ; sự buông bỏ
Hành động từ bỏ hoặc buông bỏ điều gì đó, thường ám chỉ những ham muốn, sự dính mắc hoặc thói quen xấu.
Ví dụ
การละความgaan lá kwaamการละความgaan lá kwaamsự rút đơn kiện; đình chỉ vụ kiệnโกรธgròhtโกรธgròht1tức giận (với/về)2tức giận; nổi cáuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1tâm tính; tính khí2tâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longbình tĩnh lại; lắng xuốngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Hành động từ bỏ sự tức giận có thể làm tâm trí chúng ta bình tĩnh lại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1sự bỏ rơi; sự ruồng bỏ2sự từ bỏ; sự khước từ3sự sao nhãng nhiệm vụ; sự tắc trách; sự đào ngũ
- sự bỏ rơi; sự ruồng bỏ
- sự từ bỏ; sự khước từ
- sự sao nhãng nhiệm vụ; sự tắc trách; sự đào ngũ
การสละgaan sà-làการสละgaan sà-làsự từ bỏ; sự chối bỏ; sự khước từ
sự từ bỏ; sự chối bỏ; sự khước từ
การปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1buông xả; không chấp trước (Phật giáo)2buông bỏ (về mặt cảm xúc)
- buông xả; không chấp trước (Phật giáo)
- buông bỏ (về mặt cảm xúc)
Phân tích từ
+
การละgaan láการละgaan lásự từ bỏ; sự buông bỏ