การละ (gaan-lá) — sự từ bỏ; sự buông bỏ

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự từ bỏ; sự buông bỏ

Hành động từ bỏ hoặc buông bỏ điều gì đó, thường ám chỉ những ham muốn, sự dính mắc hoặc thói quen xấu.

Ví dụ

การละความgaan-lá-kwaam โกรธgròot ทำให้tam-hâi จิตใจjìt-jai เราrao สงบลงsà-ngòp-long ได้dâai

Hành động từ bỏ sự tức giận có thể làm tâm trí chúng ta bình tĩnh lại.

Thêm 3 ví dụ

การละgaan-lá นิสัยní-sǎi ที่tîi ไม่ดีmâi-dii ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ความตั้งใจจริงkwaam-dtâng-jai-jing และlɛ́ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaam อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Việc từ bỏ những thói quen xấu đòi hỏi ý chí thực sự và nỗ lực không ngừng.

หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng การถือศีลgaan-tʉ̌ʉ-sǐin คือkʉʉ การละเว้นgaan-lá-wén จากjàak การกระทำgaan-grà-tam ที่tîi ไม่ดีmâi-dii ทั้งtáng ทางกายtaang-gaai และlɛ́วาจาwaa-jaa

Cốt lõi của việc giữ giới là từ bỏ các hành động bất thiện của thân và khẩu.

การละgaan-lá ความยึดมั่นถือมั่นkwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân ในตัวnai-dtuua ตนdton เป็นbpen เป้าหมายbpâo-mǎai สูงสุดsǔung-sùt อย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng ในnai การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam

Sự từ bỏ chấp ngã là một trong những mục tiêu cao nhất trong tu tập tâm linh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ละlátừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 2

การละgaan-lásự từ bỏ; sự buông bỏTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

การละทิ้งgaan-lá-tíng

sự bỏ rơi; sự ruồng bỏ
sự từ bỏ; sự khước từ

การสละgaan-sà-là

sự từ bỏ; sự chối bỏ; sự khước từ

Chữ Thái

Từ blog

การละ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa