ร้อยละ

rɔ́ɔi-lá

Ý nghĩa

1Danh từB1

phần trăm; tỷ lệ phần trăm

một phần trong một trăm; giá trị phần trăm (khái niệm phần trăm), đặc biệt được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnวิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1cách suy nghĩ; tư duy2phương pháp tư duy; cách thức suy luậnร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1phần trăm; tỷ lệ phần trăm2phần trăm (lượng từ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chữ số; ký tự số2con số (được thể hiện bằng số)3số liệu; dữ liệu số
Giáo viên đã dạy cách tính phần trăm của một con số.
Thêm 3 ví dụ
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenร้อยละrɔ́ɔi-láเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapได้dâaiง่ายngâai
Báo cáo này trình bày dữ liệu dưới dạng phần trăm để giúp việc so sánh dễ dàng hơn.
ในnaiการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtเราraoต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngร้อยละrɔ́ɔi-láเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanกำไรขาดทุนgam-rai-kàat-tun
Trong kinh doanh, chúng ta phải hiểu khái niệm phần trăm để tính toán lãi lỗ.
การวิเคราะห์gaan wí-krórความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua bpraeต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàแสดงผลsà-daeng pŏnในnaiรูปrôopร้อยละrói-láเพื่อpêuuaชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungขนาดkà-nàatของkŏngผลกระทบpŏn grà-tóp
Việc phân tích mối quan hệ giữa các biến thường được trình bày dưới dạng phần trăm để chỉ ra mức độ ảnh hưởng.
2Lượng từB1

phần trăm (lượng từ)

lượng từ được dùng với các con số để biểu thị phần trăm (mức trên một trăm), chẳng hạn như 'ร้อยละร้อยละrɔ́ɔi-lá1phần trăm; tỷ lệ phần trăm2phần trăm (lượng từ) 10'

Ví dụ

สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1sản phẩm; mặt hàng2hàng hóa; thương phẩmชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1mảnh/món này2phần này; món nàyลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1giảm giá; hạ giá bán2giảm giá; khuyến mãiร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-lá1phần trăm; tỷ lệ phần trăm2phần trăm (lượng từ)20
Mặt hàng này đang được giảm giá 20 phần trăm.
Thêm 3 ví dụ
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatพบว่าpóp-wâaประชาชนbprà-chaa-chonร้อยละrɔ́ɔi-lá65สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
Cuộc khảo sát cho thấy 65 phần trăm công chúng ủng hộ chính sách mới của chính phủ.
ในnaiปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiกำไรgam-raiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nร้อยละrɔ́ɔi-lá15เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Năm nay, lợi nhuận của công ty đã tăng 15 phần trăm so với năm ngoái.
อัตราàt-dtraaการว่างงานgaan-wâang-ngaanลดลงlót-longเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangร้อยละrɔ́ɔi-lá0.9ซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenระดับต่ำrá-dàp-dtàmสุดsùtในnaiรอบrɔ̂ɔpทศวรรษtót-sà-wát
Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống chỉ còn 0,9 phần trăm, mức thấp nhất trong một thập kỷ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rɔ́ɔi

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1một trăm (100)2xâu; xỏ; xâu chuỗi3làm thơ; sáng tác thơmột trăm (100)Phần 1
+
ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2mỗi; trên mỗi3lược bỏ; bỏ qua4trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệutừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 2
ร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-láphần trăm; tỷ lệ phần trămphần trăm; tỷ lệ phần trămTừ

Từ liên quan

1phần trăm; tỷ lệ phần trăm

2phần trăm (lượng từ)