ร้อยละ(rói-lá)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phần trăm; tỷ lệ phần trăm

một phần trong một trăm; giá trị phần trăm (khái niệm phần trăm), đặc biệt được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')วิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1cách suy nghĩ; tư duy2phương pháp tư duy; cách thức suy luậnร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1phần trăm; tỷ lệ phần trăm2phần trăm (lượng từ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chữ số; ký tự số2con số (được thể hiện bằng số)3số liệu; dữ liệu số
Giáo viên đã dạy cách tính phần trăm của một con số.
2Lượng từB1

phần trăm (lượng từ)

lượng từ được dùng với các con số để biểu thị phần trăm (mức trên một trăm), chẳng hạn như 'ร้อยละร้อยละrói-lá1phần trăm; tỷ lệ phần trăm2phần trăm (lượng từ) 10'

Ví dụ

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1giảm giá; hạ giá bán2giảm giá; khuyến mãi3đợt giảm giá; sự kiện khuyến mãiร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1phần trăm; tỷ lệ phần trăm2phần trăm (lượng từ)20
Mặt hàng này đang được giảm giá 20 phần trăm.

Từ liên quan

Phân tích từ

ร้อยróiร้อยrói1một trăm (100)2làm thơ; sáng tác thơ3xâu; xỏ; xâu chuỗiPhần 1
+
ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2lược bỏ; bỏ qua3trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệu4mỗi; trên mỗi (khẩu ngữ)Phần 2
ร้อยละrói-láร้อยละrói-láphần trăm; tỷ lệ phần trăm