Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tháng trước
cây dành dành (thực vật)
chân to
mẹo; bí quyết
giá đỡ, chân đứng
bố thí; làm từ thiện
vô lý; phi lý; không có lý do
chứ còn gì nữa; tất nhiên rồi
sự hạn chế; giới hạn; rào cản
chính; chủ chốt [người/vật]
gai; ngạnh
giống tôi; kiểu của tôi
nhìn; ngắm nhìn; quan sát
thăm [ai đó] (thể hiện sự quan tâm)
bất đồng quan điểm; có ý kiến khác
so sánh [cái gì] với [cái gì]
Phetchaburi (tỉnh)
ở một vị trí; tại một địa điểm
ân cần; chú tâm; chăm sóc
món nợ ân tình; ơn nghĩa
vòng hoa; dải hoa
không vội; không gấp
mật ong
thẳng thắn; nói thẳng
đứng; hành động đứng
thuê xe
người nổi tiếng
giọng điệu; âm sắc giọng nói
[động từ] ướp
quả dưa hấu
da ngăm; rám nắng; đen sạm
đoạn solo (âm nhạc); khúc solo
sớm; không lâu nữa
nơi lưu trú; chỗ ở
người được yêu mến; con cưng; thần tượng
lâu dài; bền bỉ
mãi mãi; vĩnh viễn
tên riêng nam giới Thái Lan
ồ!; chà!; wow!
Suphan Buri (tỉnh)
tin (story) trên mạng xã hội
đơn hàng (yêu cầu mua)
bài hát tình yêu; bản tình ca (thể loại hoặc bài hát cụ thể)
thủ tướng (viết tắt)
đúng vậy!; đúng rồi!; bạn nói đúng!
đưa con đi; dẫn con đi
áp suất (lực trên mỗi đơn vị diện tích)
bọ kiến vương
nghỉ ngơi
thiết kế (hành động/quá trình)
tương tự; giống [ai/cái gì]
nhõng nhẽo; hay càu nhàu/cáu gắt
bắt xe; tìm xe
nhà tài trợ; sự tài trợ/quảng cáo (thông tục)
quá; quá mức; quá nhiều
phát quang đất; dọn cỏ dại
gửi [cái gì] đến [đâu]
may mắn, tốt lành
trần nhà
theo dõi kết quả; giám sát kết quả
ngày hôm qua
mousse (món tráng miệng hoặc món mặn xốp nhẹ)
rễ cây (Isan/Lào)
hehe; hihi
gừng (thân rễ; gia vị)
mỏng; mịn (không dày)
hạnh phúc; hài lòng
Một lát; chốc lát
nặng hơn; nghiêm trọng hơn; tệ hơn
bùng nổ; tăng vọt về sự phát triển hoặc độ phổ biến
nhận quyền lợi; đổi ưu đãi
rất phổ biến; được ưa chuộng nhất
đùm bánh xe; moay-ơ
trung tâm (nghĩa đen)
chảy; tuôn ra; rơi (lệ)/đổ (máu)
ban công; hành lang; mái hiên
đích đến; điểm hẹn
tiền xăng; chi phí nhiên liệu
làm tóc; tạo kiểu tóc (cho ai)
thứ nhất; trước hết
chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)
kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ
dễ thương; ngây thơ
cô dâu
mẫu sản phẩm; phiên bản sản phẩm
thứ gì đó
sự mở rộng
riêng tư, cá nhân
sòng bạc; sới bạc; sòng bạc bất hợp pháp
hợp; ăn khớp
sâu sắc; thâm thúy
câm; không nói được
đèn đỏ (giao thông)
logo; biểu tượng thương hiệu
nghi lễ cầu nguyện Hồi giáo
lạc đề; không liên quan
phớt lờ; bỏ bê; sao nhãng
phân bón; phân chuồng
sự chuẩn bị; công tác chuẩn bị
dự đoán; tiên tri; bói toán