คนหน้า
kon-nâaÝ nghĩa
1Danh từB1
người đứng đầu (trong nhóm/hàng)
Người đứng ở vị trí đầu tiên hoặc phía trước của một nhóm hoặc một hàng.
Ví dụ
คนหน้าkon-nâaคนหน้าkon-nâangười đứng đầu (trong nhóm/hàng)สุดsùtสุดsùt1nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)2điểm cuối; giới hạn; tận cùng3siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)4kết thúc; đạt đến giới hạnช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuขยับkà-yàpขยับkà-yàp1nhúc nhích; xê dịch2nhích lên; thăng tiến3điều chỉnh; chỉnh sửa nhỏไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcอีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)นิดnítนิดnít1một chút; một ít (số lượng)2hơi; một chútครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Người ở phía trước nhất, vui lòng di chuyển thêm một chút nữa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtɔɔnต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaคนหน้าkon-nâaผมpǒmทำtamตั๋วdtǔuaหล่นlònพอดีpɔɔ-diiผมpǒmเลยləəiช่วยchûuaiเก็บgèpให้hâi
Khi tôi đang xếp hàng mua vé, người đứng trước tôi tình cờ làm rơi vé, nên tôi đã giúp nhặt lên.
ในnaiรูปถ่ายrûup-tàaiหมู่mùuคนkonหน้าที่นั่งnâa-tîi-nângเก้าอี้gâo-îiคือkʉʉคุณครูkun-kruuประจำbprà-jamชั้นchánของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-rao
Trong bức ảnh nhóm, người ngồi trên ghế ở phía trước là giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi.
ในnaiขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetคนหน้าkon-nâaมีmiiหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanในnaiการถือgaan-tʉ̌ʉป้ายbpâaiและlɛ́นำทางnam-taangให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเดินตามdəən-dtaamอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Trong một cuộc diễu hành, người đi đầu có nhiệm vụ quan trọng là cầm biển hiệu và dẫn dắt những người khác đi theo một cách có trật tự.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คนหน้าkon-nâaคนหน้าkon-nâangười đứng đầu (trong nhóm/hàng)người đứng đầu (trong nhóm/hàng)Từ