ใจเธอ
jai-təəÝ nghĩa
1Danh từA2
trái tim hoặc tình cảm của bạn hay cô ấy
Trái tim, tâm trí hoặc tình cảm của người được gọi thân mật là “bạn”, hoặc của một phụ nữ được nhắc đến là “cô ấy”.
Ví dụ
ใจเธอjai-təəใจเธอjai-təətrái tim hoặc tình cảm của bạn hay cô ấyคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lại
Bạn đang nghĩ gì vậy?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi muốn biết liệu có ai đó trong trái tim bạn không.
Tôi sẽ làm mọi thứ vì trái tim bạn.
ไม่ว่าmâi-wâaใจเธอjai-təəจะjàเลือกlʉ̂ʉakใครkraiฉันchǎnก็gɔ̂จะjàยอมรับyɔɔm-rápการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiนั้นnán
Dù trái tim bạn chọn ai đi nữa, tôi cũng sẽ chấp nhận quyết định đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ใจเธอ đọc là ใจ-เทอ?
jai-təə
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 1
+
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấybạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)Phần 2
ใจเธอjai-təəใจเธอjai-təətrái tim hoặc tình cảm của bạn hay cô ấytrái tim hoặc tình cảm của bạn hay cô ấyTừ