หมอดู
mɔ̌ɔ-duuÝ nghĩa
1Danh từB1
thầy bói; nhà tiên tri
người tự nhận có thể dự đoán tương lai hoặc đưa ra lời khuyên bằng các phương pháp như chiêm tinh, bài tarot, xem chỉ tay, thần số học, hoặc các hình thức tương tự
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởพาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔđi khám bác sĩดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ถามtǎamถามtǎam1hỏi2hỏi xin ý kiến; tham khảo3chất vấn; thẩm vấnเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanvấn đề công việc; chuyện công việc
Mẹ đã đưa tôi đi xem bói để hỏi về công việc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหมอดูmɔ̌ɔ-duuดูดวงduu-duuangด้วยdûuaiไพ่ทาโรต์pâi-taa-rooแล้วlɛ́ɛoทำนายtam-naaiเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rákได้dâaiแม่นmɛ̂n
Bạn tôi nói rằng thầy bói xem bài tarot và dự đoán về tình duyên rất chính xác.
เขาkǎoเชื่อchʉ̂ʉaคำแนะนำkam-nɛ́-namของkɔ̌ɔngหมอดูmɔ̌ɔ-duuที่tîiดูลายมือduu-laai-mʉʉและlɛ́บอกให้bɔ̀ɔk-hâiระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangการเงินgaan-ngən
Anh ấy tin vào lời khuyên của thầy bói, người đã xem chỉ tay và bảo anh ấy nên cẩn thận với tài chính.
บางคนbaang-konไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔดูduuโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔแนวทางnɛɛo-taangการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโดยdooiใช้cháiดวงดาวduuang-daaoและlɛ́วันwanเกิดเป็นgə̀ət-bpenข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Một số người tham khảo ý kiến của nhà chiêm tinh để được hướng dẫn cho các quyết định, sử dụng các vì sao và ngày sinh làm thông tin.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
mɔ̌ɔ
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưbác sĩ; thầy thuốcPhần 1
+
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 2
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuthầy bói; nhà tiên trithầy bói; nhà tiên triTừ