เนื้อเพลง(néuua pleng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lời bài hát

từ ngữ trong một bài hát, được hát hoặc in ra; lời bài hát

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1lời bài hát2nội dung/chủ đề bài hátนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích những lời bài hát này.
2Danh từB1

nội dung/chủ đề bài hát

nội dung, thông điệp hoặc chủ đề được truyền tải qua lời của một bài hát

Ví dụ

เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1lời bài hát2nội dung/chủ đề bài hátนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เศร้าsâoเศร้าsâobuồn; buồn bãมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nội dung của bài hát này rất buồn.

Từ liên quan

Phân tích từ

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1thịt; da thịt2thịt (theo phần thịt hoặc chất lượng)3kết cấu; thớ (bề mặt vật liệu)4nội dung; nội dung thực chất5phần lõi/thân của vật thể6cơ thể con người (da và thịt)7cơ thể; thịt (của người/động vật)8lượng từ: miếng thịt9thịt quả; cùi quảPhần 1
+
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)Phần 2
เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua plenglời bài hát