คนโต (kon-dtoo) — con cả; con đầu lòng; con trưởng

Ý nghĩa

1Danh từA2

con cả; con đầu lòng; con trưởng

Đứa con lớn tuổi nhất trong gia đình; con trai trưởng hoặc con gái đầu lòng.

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ ลูกlûuk คนโตkon-dtoo ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn

Đây là con cả của tôi.

Thêm 3 ví dụ

ลูกlûuk คนโตkon-dtoo ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ชื่อchʉ̂ʉ สมชายsǒm-chaai

Con cả của ông ấy tên là Somchai.

พี่คนโตpêe kon dtoh ต้องdtông ช่วยchûuai พ่อแม่pôr mâe ดูแลdoo lae น้องๆnáwng náwng

Anh chị cả phải giúp bố mẹ chăm sóc các em.

ในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpen ลูกlôok คนโตkon dtoh เขาkăo จึงjeung มีmee ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp มากกว่าmâak gwàa น้องๆnáwng náwng และláe ต้องdtông เป็นbpen แบบอย่างbàep yàang ที่ดีtêe dee

Với tư cách là con cả, anh ấy có nhiều trách nhiệm hơn các em và phải là một tấm gương tốt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คนkonngười; con ngườiPhần 1

+

โตdtoolớn lên; phát triểnPhần 2

คนโตkon-dtoocon cả; con đầu lòng; con trưởngTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ลูกหัวปีlûuk-hǔua-bpii

con đầu lòng; con cả

Explicitly identifies the firstborn, whereas คนโต emphasizes being the oldest child.

Từ trái nghĩa

คนเล็กkon-lék

con út; em út

Chữ Thái

Từ blog

คนโต

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa