ท้ายๆ (táai-táai) — xảy ra gần cuối; phần sau

Ý nghĩa

1Tính từA2

xảy ra gần cuối; phần sau

xảy ra ở vị trí hoặc thời điểm gần cuối của một khoảng thời gian, chuỗi sự kiện hoặc địa điểm

Ví dụ

เราrao นั่งnâng อยู่yòo แถวtăeo ท้ายๆtáai-táai ของkŏng ห้องเรียนhông riian

Chúng tôi đang ngồi ở những dãy bàn cuối của lớp học.

Thêm 3 ví dụ

ตอนdton ท้ายๆtáai-táai ของkŏng หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née น่าเบื่อnâa bèuua นิดหน่อยnít nòi

Phần cuối của bộ phim này hơi nhàm chán một chút.

ปลายปีbplaai bpee เป็นช่วงbpen chûuang ท้ายๆtáai-táai ของkŏng ปีbpee ที่têe เราrao มักจะmák jà ยุ่งyûng มากmâak

Cuối năm là giai đoạn cuối của năm mà chúng ta thường rất bận rộn.

นักกีฬาnák gee-laa เริ่มrêrm อ่อนแรงòn raeng ลงlong ในช่วงnai chûuang ท้ายๆtáai-táai ของkŏng การแข่งขันgaan kàeng kăn แต่dtàe ก็gâw ยังyang พยายามpà-yaa-yaam วิ่งwîng เข้าเส้นชัยkâo sên chai ให้ได้hâi dâi

Vận động viên bắt đầu thấm mệt trong giai đoạn cuối của cuộc đua, nhưng vẫn cố gắng chạy về đích.

2Trạng từA2

về phía cuối; vào cuối

về phía cuối; ở phần sau của một sự việc nào đó (thời gian, thứ tự hoặc vị trí)

Ví dụ

เขาkăo มาถึงmaa tŭeng งานngaan ท้ายๆtáai-táai เลยloie

Anh ấy đã đến vào lúc cuối sự kiện.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn มักจะmák jà ทำการบ้านtam gaan bâan เสร็จsèt ท้ายๆtáai-táai ตลอดdtà-lòt

Tôi luôn hoàn thành bài tập về nhà vào lúc cuối.

ทีมteem ของเราkŏng rao ยิงying ประตูbprà-dtuu ได้dâi ตอนdton ท้ายๆtáai-táai ของkŏng เกมgaym

Đội của chúng tôi đã ghi được một bàn thắng vào lúc cuối trận đấu.

แม้ว่าmáe wâa เขาkăo จะjà เริ่มต้นrêrm dtôn ได้dâi ไม่ดีmâi dee แต่dtàe เขาkăo ก็gâw เร่งความเร็วrêng kwaam reo ขึ้นมาkêun maa แซงsaeng คนอื่นkon èun ได้dâi ตอนdton ท้ายๆtáai-táai

Mặc dù khởi đầu không tốt, anh ấy đã tăng tốc và vượt qua những người khác vào lúc cuối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ท้ายๆ đọc là ท้าย-ท้าย?

táai-táai

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

táai

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1xảy ra gần cuối; phần sau

Gần nghĩa

ปลายๆbplaai bplaai

về cuối; vào khoảng cuối

More typical for the end of a time period or range, whereas ท้ายๆ also commonly describes rear positions.

Từ trái nghĩa

แรกๆrâek râek

ban đầu; thời kỳ đầu; vài cái đầu tiên

ต้นๆdtôn dtôn

sớm; ở phần đầu (của một khoảng thời gian/giai đoạn)
trong nhóm đầu; hàng đầu (theo thứ tự/xếp hạng)

2về phía cuối; vào cuối

Gần nghĩa

ปลายๆbplaai bplaai

về cuối; vào khoảng cuối

ปลายๆ is more typical for the end of a time period or range; ท้ายๆ often refers to later positions in a sequence.

Từ trái nghĩa

ต้นๆdtôn dtôn

sớm; gần thời điểm bắt đầu (về mặt thời gian)

Chữ Thái

Từ blog

ท้ายๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ท้ายๆ đọc là ท้าย-ท้าย?

Thanh Cao

Từ liên quan

1xảy ra gần cuối; phần sau

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2về phía cuối; vào cuối

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa