เปิดใช้(bpèrt chái)

Ý nghĩa

3Động từB2

thực thi; áp dụng (chính sách/biện pháp)

đưa các chính sách, biện pháp, hoặc chương trình vào sử dụng để chúng bắt đầu hoạt động

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะจะ1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1kích hoạt; bật (tính năng/dịch vụ)2đưa vào sử dụng; đưa vào hoạt động3thực thi; áp dụng (chính sách/biện pháp)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngการลาgaan laaการลาgaan laa1sự nghỉ phép; thời gian nghỉ (làm việc/học tập)2sự chia tay; lời tạm biệtป่วยbpùaiป่วยbpùai1ốm; bệnh; không khỏe2bị ốm; đổ bệnh3phiền muộn (trang trọng/văn chương)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Công ty sẽ bắt đầu triển khai chính sách nghỉ phép ốm mới vào tháng tới.