Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
vẻ đẹp
sự bất tiện
người nói
bộ trưởng; cố vấn
đậu; cây họ đậu
phức tạp; rắc rối
thuốc lá; điếu thuốc
dễ chịu; sảng khoái; vui thích
nhựa (vật liệu)
đổ đầy; đóng gói; cho vào
sức mạnh; sự làm chủ; kiểm soát
thời gian
nhỏ giọt (lượng nhỏ)
loại bỏ; loại trừ
bây giờ; lúc này
âm trầm; giọng nam trầm (bass)
mồ hôi
mái nhà, nóc
để; nhằm mục đích (chỉ mục đích trước một động từ)
Rangsit
đi khỏi; rời đi
không dùng được; bị hỏng
[v] ngoại tình; lừa dối (trong tình yêu)
động sản
quạt điện; quạt máy
hết hạn; hết hiệu lực
buôn bán; kinh doanh; mua bán
cây mía
uống nước
bình minh; rạng đông; hừng đông
sự cần thiết; nhu cầu
chiến tranh; tác chiến; trận chiến (trang trọng/văn chương; chủ yếu dùng trong từ ghép)
dẫn đến; gây ra
bị sưng; phù nề
thực sự; đích thực; thật
ngủ
nghiêng; bị lệch
giấu giếm; cất giấu; che giấu
vấn đề là...
nhiệt độ
vấp; sẩy chân
lần thử; sự cố gắng
ngô; bắp (phương ngữ)
trang trí; tô điểm
bia ale
vàng (kim loại)
đồ uống có cồn (trang trọng/pháp lý)
phần thưởng hoặc sự đền bù
đời thực; thế giới thực
biết cách nướng
nhóm; hạng mục; tập hợp
thứ Ba
ghép cành (nghề làm vườn)
thủ môn
vượt qua [ai/điều gì]; vượt trội hơn [ai/điều gì]; vượt mức [điều gì]
nệm; đệm ngủ
nước Ý (quốc gia)
trái lại; ngược lại
đắt đỏ; giá cao
bức tường (của phòng/tòa nhà)
đi theo và quan sát; để mắt tới
bắt đầu; khởi đầu (không trang trọng)
tóm lại; kết luận
màu xanh lam nhạt; màu xanh da trời
so với [ai/cái gì]; khi so sánh với [ai/cái gì]
ghế
công chúng; người dân bình thường
tiêu đề; tựa đề
hoàn tiền; trả lại tiền
đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)
khiếu nại; đệ đơn khiếu nại
nơi chốn; nơi nào đó (văn chương)
tháng Ba
Đã xảy ra chuyện gì?; Chuyện gì đang diễn ra?
lời bình luận; phản hồi
đầu tiên; ban đầu
tháng Bảy (tháng thứ 7)
sự đấu giá; sự đấu thầu
thú vị; hơi buồn cười
định kỳ; ngắt quãng
Korat; Nakhon Ratchasima
chuyên gia; có kỹ năng cao
từ ... trở đi (bao gồm cả mốc bắt đầu)
thích; yêu thích
vào đúng vị trí; nằm đúng chỗ
bơ (sản phẩm từ sữa)
rêu (thực vật)
sư tử; sư tử thần thoại
vô hình; phi vật chất
phím (bàn phím/đàn piano)
gan (cơ quan)
sự gia tăng
thuộc về học thuật; có tính học thuật
to lớn; có thân hình lớn
hôn
tan làm; nghỉ làm
đẳng cấp thế giới; (tiêu chuẩn) toàn cầu
tin tưởng; có niềm tin
miễn là; chừng nào còn
hơn nữa; ở mức độ cao hơn; ngày càng