มนตรี

mon-dtrii

Ý nghĩa

1Danh từC1

bộ trưởng; cố vấn

Một bộ trưởng hoặc cố vấn/ủy viên cấp cao; cũng được sử dụng trong các chức danh trang trọng (ví dụ: รัฐมนตรีรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiminister; cabinet minister 'bộ trưởng').

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaมนตรีmon-dtriiมนตรีmon-dtriibộ trưởng; cố vấnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaanBộ Giáo dục (Thái Lan)มาเยี่ยมmaa-yîiamมาเยี่ยมmaa-yîiamđến thăm [ai đó]โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Tối qua, một vị bộ trưởng từ Bộ Giáo dục đã đến thăm trường chúng tôi.
Thêm 3 ví dụ
คณะมนตรีká-ná mon-dtreeที่ปรึกษาtêe bprùk-săaได้dâiเสนอsà-nĕrแนวทางnaeo taangปฏิรูปbpà-dtì-rôopที่ชัดเจนtêe chát jaynต่อdtòคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree
Hội đồng cố vấn cấp cao đã đề xuất các hướng dẫn cải cách rõ ràng cho Nội các.
ท่านtânมนตรีmon-dtriiอาวุโสaa-wú-sǒoกล่าวglàaoถ้อยแถลงtɔ̂ɔi-tà-lɛ̌ɛngที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Vị bộ trưởng cao cấp đã đưa ra một tuyên bố phản ánh tầm nhìn dài hạn của đất nước.
พระองค์prá-ongทรงแต่งตั้งsong-dtɛ̀ng-dtângมนตรีmon-dtriiผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wútเข้าร่วมkâo-rûuamราชสภาrâat-chá-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaด้านdâanนโยบายná-yoo-baaiสำคัญsǎm-kan
Đức vua đã bổ nhiệm các bộ trưởng ưu tú vào Hội đồng Hoàng gia để tư vấn về các chính sách quan trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

มนmonมนmonbo tròn; cong mịnbo tròn; cong mịnPhần 1
+
ตรีdtriiตรีdtrii1số ba; tam-2bậc thứ ba; hạng thứ ba3cấp bậc cử nhân4đinh basố ba; tam-Phần 2
มนตรีmon-dtriiมนตรีmon-dtriibộ trưởng; cố vấnbộ trưởng; cố vấnTừ

Từ liên quan