ความไม่สะดวก(kwaam mâi sà-dùuak)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự bất tiện

một trạng thái hoặc tình huống gây ra rắc rối hoặc khó khăn; sự thiếu thuận tiện

Ví dụ

ขอโทษkŏr tôht สำหรับsăm-ràp ความไม่สะดวกkwaam mâi sà-dùuak ค่ะkâ

Xin lỗi vì sự bất tiện này.

Thêm 3 ví dụ

การปิดgaan bpìt ถนนtà-nŏn ซ่อมแซมsôm saem ได้dâi สร้างsâang ความไม่สะดวกkwaam mâi sà-dùuak ให้hâi ผู้pôo คนในพื้นที่kon nai péun têe

Việc đóng đường để sửa chữa đã gây ra sự bất tiện cho người dân trong khu vực.

เมื่อวานmêuua waan ลิฟต์líp เสียsĭia ทำให้เกิดtam hâi gèrt ความไม่สะดวกkwaam mâi sà-dùuak อย่างมากyàang mâak

Hôm qua thang máy bị hỏng, điều này đã gây ra rất nhiều sự bất tiện.

ทางเราtaang rao ต้องdtông ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun เนื่องจากnêʉuang jàak ระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêr ขัดข้องkàt kâwng

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện đã xảy ra do lỗi hệ thống máy tính.

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ไม่mâiPhần 2

+

สะดวกsà-dùuakPhần 3

ความไม่สะดวกkwaam mâi sà-dùuak