เวลานี้(way-laa née)

Ý nghĩa

1Trạng từA1

bây giờ; lúc này

bây giờ; ngay lúc này; hiện tại.

Ví dụ

เวลานี้way-laa néeเวลานี้way-laa néebây giờ; lúc nàyคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raibạn đang làm gì thế?อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Bạn đang làm gì vào lúc này?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)
  • bây giờ; lúc này
  • lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)
ขณะนี้kà-nà néeขณะนี้kà-nà néebây giờ; ngay lúc này

bây giờ; ngay lúc này

ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néengày nay; hiện nay; hiện tại

ngày nay; hiện nay; hiện tại

เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1bây giờ; hiện tại2ngay lập tức; tức thời (mệnh lệnh)
  • bây giờ; hiện tại
  • ngay lập tức; tức thời (mệnh lệnh)
บัดนี้bàt néeบัดนี้bàt néebây giờ; lúc này (trang trọng/văn chương)

bây giờ; lúc này (trang trọng/văn chương)

Phân tích từ

เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]Phần 1
+
นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)Phần 2
เวลานี้way-laa néeเวลานี้way-laa néebây giờ; lúc này