ที่นอน
tîi-nɔɔnÝ nghĩa
1Danh từA2
nệm; đệm ngủ
Một tấm nệm hoặc đệm dày dùng để ngủ, được đặt trên khung giường hoặc trực tiếp trên sàn nhà.
Ví dụ
ที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1nệm; đệm ngủ2chỗ ngủ; ổ nằmอันนี้an-níiอันนี้an-níicái này; điều này (gần người nói)แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1cứng; rắn2cứng nhắc; cứng3cứng rắn; nghiêm khắc4đông cứng; đóng băng5lên giá; tăng giá trị (tiền tệ)6cương cứngเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiquá; quá mức; thái quá
Cái nệm này cứng quá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mẹ đã mang nệm ra phơi nắng để diệt khuẩn.
ที่นอนยางพาราtîi-nɔɔn-yaang-paa-raaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวจีนchaao-jiin
Nệm cao su rất phổ biến đối với khách du lịch Trung Quốc.
2Danh từA2
chỗ ngủ; ổ nằm
Một nơi được chuẩn bị sẵn để ngủ cho người hoặc động vật, chẳng hạn như khu vực giường nằm hoặc ổ.
Ví dụ
แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1nệm; đệm ngủ2chỗ ngủ; ổ nằmบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaghế sô pha
Con mèo đang dọn chỗ ngủ trên ghế sofa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đến giờ rồi, tất cả trẻ em phải đi ngủ.
สุนัขจรจัดsù-nák jon jàtหาhăaที่นอนtêe nonอุ่นๆùn ùnใต้ท้องdtâi tóngรถrótในnaiคืนkeunที่têeฝนตกfŏn dtòk
Con chó hoang đã tìm thấy một chỗ ngủ ấm áp dưới gầm xe vào một đêm mưa.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngที่นอนtîi-nɔɔnเขาkǎoก็gɔ̂หลับlàpเป็นbpenตายdtaaiเพราะprɔ́ความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaจากjàakการเดินทางgaan-dəən-taang
Ngay khi vừa đến giường, anh ấy đã ngủ say như chết vì kiệt sức sau chuyến đi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
ที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔnnệm; đệm ngủnệm; đệm ngủTừ