กลับกัน(glàp gan)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
trái lại; ngược lại
trái lại; ngược lại.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กลับกันglàp ganกลับกันglàp gantrái lại; ngược lạiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianหนาวnăaoหนาวnăao1lạnh; lạnh lẽo2cảm thấy lạnh3mùa lạnh; mùa đông (ngữ cảnh Thái Lan)
Tôi thích thời tiết nóng, nhưng bạn tôi thì ngược lại, cậu ấy thích thời tiết lạnh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ในทางกลับกันnai taang glàp ganในทางกลับกันnai taang glàp ganngược lại; mặt khác; trái lại
ngược lại; mặt khác; trái lại
ตรงกันข้ามdtrong gan kâamตรงกันข้ามdtrong gan kâam1trái ngược; đối lập2ở phía đối diện; ngược lại3sự trái ngược
- trái ngược; đối lập
- ở phía đối diện; ngược lại
- sự trái ngược
ในทางตรงกันข้ามnai taang dtrong gan kâamในทางตรงกันข้ามnai taang dtrong gan kâamtrái lại; ngược lại
trái lại; ngược lại
ผกผันpòk pănผกผันpòk păn1đảo ngược, xoay chiều2nghịch đảo, tỷ lệ nghịch
- đảo ngược, xoay chiều
- nghịch đảo, tỷ lệ nghịch
Phân tích từ
+
กลับกันglàp ganกลับกันglàp gantrái lại; ngược lại