แห่งหน (hɛ̀ng-hǒn) — nơi chốn; nơi nào đó (văn chương)

Ý nghĩa

1Danh từC1

nơi chốn; nơi nào đó (văn chương)

Một nơi hoặc địa điểm; một nơi nào đó, được dùng trong văn phong trang trọng hoặc văn chương, thường chỉ một địa điểm không xác định.

Ví dụ

เขาkǎo เดินทางdəən-taang ไปbpai ทุกแห่งtúk-hɛ̀ng หนhǒn เพื่อpʉ̂ʉa ตามหาdtaam-hǎa เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gào

Anh ấy đã đi đến mọi nơi có thể để tìm kiếm người bạn cũ của mình.

Thêm 3 ví dụ

ไม่ว่าจะmâi-wâa-jà อยู่ที่yùu-tîi แห่งหนhɛ̀ng-hǒn ตำบลdtam-bon ใดdai ในnai โลกlôok เขาkǎo ก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəi ลืมlʉʉm บ้านเกิดbâan-gə̀ət ของkɔ̌ɔng ตนdton

Dù ở bất cứ nơi nào hay địa phương nào trên thế giới, anh ấy cũng không bao giờ quên quê hương của mình.

ในnai บันทึกban-têuk การเดินทางgaan dern taang ของkŏng ท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôo ได้dâi พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung เมืองmeuuang ต่างๆdtàang-dtàang ที่têe ท่านtâan ได้dâi รอนแรมron raem ไปbpai ในnai ทุกแห่งtúk hàeng หนhòn

Trong nhật ký hành trình của Sunthorn Phu, ông đã mô tả các thành phố khác nhau mà ông đã chu du ở khắp mọi nơi.

ในnai ดินแดนdin-dɛɛn ปรัมปราbpà-ram-bpà-raa เล่าขานlâo-kǎan ถึงtʉ̌ng มหาสมบัติmá-hǎa-sǒm-bàt ที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔn อยู่ในyùu-nai แห่งหนhɛ̀ng-hǒn อันan ลี้ลับlíi-láp

Trong vùng đất của những huyền thoại, người ta kể về một kho báu khổng lồ được cất giấu ở một nơi bí ẩn, không xác định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ง đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

hɛ̀ng

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แห่งhɛ̀ngcủa; thuộc về (trang trọng)Phần 1

+

หนhǒnhướng; lốiPhần 2

แห่งหนhɛ̀ng-hǒnnơi chốn; nơi nào đó (văn chương)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หนแห่งhǒn-hɛ̀ng

nơi; địa điểm; nơi đang ở

Gần nghĩa

ที่tîi

nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi

The ordinary everyday word for a place or spot, without the literary tone.

สถานที่sà-tǎan-tîi

địa điểm; nơi chốn

A neutral word for a location, without the literary or indefinite flavor of แห่งหน.

Chữ Thái

Từ blog

แห่งหน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa