การศึก
gaan-sʉ̀kÝ nghĩa
1Danh từB2
chiến sự; chiến tranh; trận chiến
Một thuật ngữ trang trọng hoặc dùng trong văn chương để chỉ chiến tranh hoặc sự thù địch; xung đột quân sự, bao gồm cả các trận chiến.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1thời kỳ Ayutthaya (lịch sử Thái Lan)2thuộc thời Ayutthaya; từ thời Ayutthayaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การศึกgaan-sʉ̀kการศึกgaan-sʉ̀kchiến sự; chiến tranh; trận chiếnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm vi3giới (sinh học)ข้างเคียงkâang-kiiangข้างเคียงkâang-kiiang1Kế cận; lân cận2Khu vực lân cận; vùng phụ cậnหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ครั้งkrángครั้งkráng1lần; dịp; trường hợp2lượng từ chỉ số lần
Trong thời kỳ Ayutthaya, đã có nhiều cuộc chiến tranh với các vương quốc lân cận.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-dtì-sàat-châat-taiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngการศึกgaan-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngแผ่นดินpɛ̀n-din
Lịch sử dân tộc Thái Lan đầy rẫy những câu chuyện về chiến tranh để bảo vệ đất nước.
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngการศึกgaan-sʉ̀kในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanได้dâaiอย่างyàangเห็นภาพhěn-pâap
Cuốn tiểu thuyết lịch sử này mô tả một cách sống động sự tàn khốc của chiến tranh thời cổ đại.
ผลพวงpǒn-puuangจากjàakการgaanศึกสงครามsʉ̀k-sǒng-kraamนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngความสูญเสียkwaam-sǔun-sǐiaใหญ่หลวงyài-lǔuangแก่gɛ̀ɛทุกtúkฝ่ายfàaiเสมอsà-mə̌ə
Hậu quả của chiến tranh luôn mang lại tổn thất to lớn cho tất cả các bên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao การศึก đọc là การ-สึก?
gaan-sʉ̀k
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1chiến tranh; trận chiến2cuộc cạnh tranh; sự ganh đua (nghĩa bóng)chiến tranh; trận chiếnPhần 2
การศึกgaan-sʉ̀kการศึกgaan-sʉ̀kchiến sự; chiến tranh; trận chiếnchiến sự; chiến tranh; trận chiếnTừ