ขอน
kɔ̌ɔnÝ nghĩa
1Danh từA2
khúc gỗ; đoạn thân cây
một phần của thân cây; một khúc gỗ dùng làm nhiên liệu đốt, xây dựng hoặc chạm khắc
Ví dụ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ลากขอนlâak-kɔ̌ɔnลากขอนlâak-kɔ̌ɔnkéo một khúc gỗไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcก่อไฟgɔ̀ɔ-faiก่อไฟgɔ̀ɔ-fainhóm lửa; châm lửa
Dân làng đã kéo một khúc gỗ để nhóm lửa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลุงlungใช้cháiขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiท่อนtɔ̂nใหญ่yàiทำเป็นtam-bpenที่นั่งtîi-nângหน้าบ้านnâa-bâan
Hôm qua, chú đã dùng một khúc gỗ lớn để làm một chiếc ghế dài trước nhà.
Người thợ chạm khắc đã chọn một khúc gỗ cứng để làm cột nhà.
เขาkăoตัดขอนdtàt kŏnไม้máiเป็นbpenท่อนtônๆ-สำหรับsăm-ràpเผาpăoถ่านtàanและláeสร้างsâangรั้วrúuaไปพร้อมกันbpai próm gan
Anh ấy đã cắt thân cây thành từng khúc gỗ để làm than và đồng thời xây hàng rào.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kɔ̌ɔn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |