แบต

bɛ̀t

Ý nghĩa

1Danh từA2

pin; ắc quy (thiết bị)

cách gọi tắt thông dụng của pin hoặc ắc quy; thiết bị cung cấp năng lượng cho điện thoại, máy tính xách tay, xe hơi, v.v.

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1điện thoại2gọi điện thoại; gọiเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phụcนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiแบตbɛ̀tแบตbɛ̀t1pin; ắc quy (thiết bị)2mức pin; dung lượng pinได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng
Chiếc điện thoại này có thể thay pin một cách dễ dàng.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmซื้อsʉ́ʉแบตbɛ̀tใหม่màiสำหรับsǎm-ràpโน้ตบุ๊กnóot-búk
Hôm qua tôi đã mua một viên pin mới cho máy tính xách tay của mình.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàเอาaoแบตรถbɛ̀t-rótยนต์yonลูกใหม่lûuk-màiมาmaaเปลี่ยนbplìianให้hâi
Ngày mai thợ sửa xe sẽ mang một bình ắc quy ô tô mới đến để thay cho tôi.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaนี้níiใช้cháiแบตbɛ̀tแบบbɛ̀ɛpเดียวdiiaoกับgàpรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔnทำให้tam-hâiพกpókสำรองsǎm-rɔɔngก้อนgɔ̂ɔnเดียวdiiaoก็gɔ̂พอpɔɔ
Chiếc máy ảnh này sử dụng cùng loại pin với mẫu trước đó, vì vậy chỉ cần mang theo một viên pin dự phòng là đủ.
2Danh từA2

mức pin; dung lượng pin

cách gọi thông tục chỉ mức năng lượng còn lại của một thiết bị (ví dụ: 'pin sắp hết')

Ví dụ

รีบrîipรีบrîip1vội; khẩn trương2đang vội; thiếu thời gian3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)ชาร์จcháatชาร์จcháatsạc (thiết bị/pin)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)แบตจะหมดbɛ̀t-jà-mòtแบตจะหมดbɛ̀t-jà-mòtsắp hết pinแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Mau sạc đi; pin sắp hết rồi.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแบตเหลือbɛ̀t-lʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛสิบsìpเปอร์เซ็นต์bpəə-senเลยləəiปิดbpìtแอปɛ́pหมดmòt
Sáng nay pin chỉ còn mười phần trăm, nên tôi đã đóng tất cả các ứng dụng.
ถ้าtâaเปิดbpə̀ətแผนที่pɛ̌ɛn-tîiตลอดdtà-lɔ̀ɔtแบตbɛ̀tจะjàไหลlǎiเร็วreoมากmâak
Nếu bạn cứ mở bản đồ liên tục, pin sẽ tụt rất nhanh.
ผมpǒmพกpókพาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngถ่ายรูปtàai-rûupเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoแบตbɛ̀tมักmákจะร่วงjà-rûuangไวwai
Tôi luôn mang theo sạc dự phòng vì tôi chụp ảnh rất nhiều và pin thường tụt nhanh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แบต đọc là แบ็ด?

bɛ̀t

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ต đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bɛ̀t

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan