มื้อ
mʉ́ʉÝ nghĩa
1Danh từA1
bữa ăn
Dịp ăn uống, chẳng hạn như bữa sáng, bữa trưa hoặc bữa tối.
Ví dụ
มื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaobữa sángนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)ต้มdtômต้มdtôm1đun sôi; luộc; nấu liu riu2luộc; chần (đồ ăn)3lừa đảo; lừa gạt (khẩu ngữ)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ไข่ต้มkài-dtômไข่ต้มkài-dtômtrứng luộc (luộc chín kỹ hoặc lòng đào)
Bữa sáng này tôi đã ăn cháo với trứng luộc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Vào bữa tối, chúng tôi đã ăn cà ri xanh tại nhà.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมื้อกลางวันmʉ́ʉ-glaang-wanฉันchǎnไปbpaiกินginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
Hôm qua vào bữa trưa tôi đã đi ăn mì với một người bạn.
พรุ่งนี้prûng-níiมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàกินโยเกิร์ตgin-yoo-gə̀ətกับgàpผลไม้pǒn-lá-máai
Ngày mai vào bữa sáng tôi dự định sẽ ăn sữa chua với trái cây.
2Lượng từA2
lượng từ: bữa ăn
Lượng từ dùng để đếm số bữa ăn.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)สามsǎamสามsǎamba (3)มื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1bữa ăn2lượng từ: bữa ăn
Hôm nay tôi ăn ba bữa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngày mai chúng tôi dự định ăn một bữa tại nhà tôi.
Hôm qua mẹ đã chuẩn bị hai bữa ăn cho chúng tôi.
ช่วงchûuangไดdaiเอ็ตètฉันchănจำกัดjam-gàtตัวเองdtuua engให้hâiกินginแค่kâeมื้อเช้าméu cháoกับgàpมื้อกลางวันméuua glaang wanสองsŏngมื้อméuuต่อวันdtòr wan
Trong thời gian ăn kiêng, tôi tự giới hạn mình chỉ ăn hai bữa một ngày: bữa sáng và bữa trưa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
mʉ́ʉ
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |