บายๆ

baai baai

Ý nghĩa

1Thán từA1

tạm biệt; bye-bye

tạm biệt, bye-bye; một cách chào tạm biệt thân thiện và không trang trọng.

Ví dụ

ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1đã đi; đã rời đi (hành động đã hoàn tất)2tôi đi đây; tôi rời đi (thông báo)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhậnบายๆbaai baaiบายๆbaai baaitạm biệt; bye-bye
Tôi đi đây, tạm biệt!
Thêm 3 ví dụ
บายๆbaai baaiเจอกันjer ganพรุ่งนี้prûng-née
Tạm biệt! Hẹn gặp lại vào ngày mai.
แม่mâeต้องdtôngไปทำงานbpai tam ngaanแล้วláeoนะnáลูกlôokบายๆbaai baai
Mẹ phải đi làm bây giờ đây, con yêu. Tạm biệt!
โอเคo-kayงั้นngánแค่นี้kâe néeนะnáไว้wáiคุยกันkui ganใหม่màiบายๆbaai baai
Được rồi, bây giờ thế thôi nhé. Chúng ta sẽ nói chuyện sau. Tạm biệt!

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao บายๆ đọc là บาย-บาย?

baai baai

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

baai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——