เมล์
meeÝ nghĩa
1Danh từA2
xe buýt (khẩu ngữ)
xe buýt công cộng trong thành phố; dùng trong giao tiếp thường ngày
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meexe buýt; xe buýt nội thànhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5too; excessivelyตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)
Tôi đã đi xe buýt đến chợ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay tôi đã đợi xe buýt rất lâu, nên tôi đã đi làm muộn.
Nếu trời mưa to, xe buýt thường đến muộn và rất đông đúc.
ขึ้นkʉ̂nเมล์meeสายsǎaiนี้níiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเงินngənให้hâiพอดีpɔɔ-diiเพราะprɔ́กระเป๋าgrà-bpǎoเมล์meeไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiเงินทอนngən-tɔɔn
Khi đi tuyến xe buýt này, hãy chuẩn bị tiền lẻ vì nhân viên soát vé hiếm khi có tiền thối.
2Danh từB1
email (khẩu ngữ)
thư điện tử; dùng trong giao tiếp thường ngày
Ví dụ
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễnไฟล์faiไฟล์faitệp (kỹ thuật số)ให้ทางhâi-taangให้ทางhâi-taang1nhường đường; nhường quyền ưu tiên2nhường bước; nhường chỗ; trao cơ hộiเมล์meeเมล์mee1xe buýt (khẩu ngữ)2email (khẩu ngữ)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận
Tôi sẽ gửi tệp cho bạn qua email nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu bạn trả lời email muộn, sếp sẽ kiểm tra tiến độ công việc ngay lập tức.
เขาkǎoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรวมruuamเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiในnaiเมล์meeฉบับchà-bàpเดียวdiiaoเพื่อpʉ̂ʉaความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi
Anh ấy bảo chúng tôi để tất cả tài liệu vào một email duy nhất cho gọn gàng.
ช่วยchûuaiเช็กchékกล่องglɔ̀ngเมล์meeอีกครั้งìik-krángก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiอัปเดตàp-dèetจากjàakลูกค้าlûuk-káaเข้ามาkâo-maa
Vui lòng kiểm tra lại hộp thư đến email của bạn trước cuộc họp trong trường hợp có cập nhật từ khách hàng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เมล์ đọc là เม?
mee
- Chữ câmล์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ล์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |