Từ tiếng Thái thông dụng nhất

học tập; nhận giáo dục

thưa ngài/bà chủ tọa (cách xưng hô)

sức sống; sinh khí

tôn xưng dành cho nhà sư cao cấp

quan sát; theo dõi

tìm cho; lấy cho

Lời chúc tốt đẹp; thông điệp chúc phúc

quá đắt

người nghe; thính giả

tiền dự trữ; quỹ dự phòng

vật nặng; đồ nặng

bật hoặc phát (âm thanh) để nghe

thanh toán hết; tất toán

sự nể nang; sự giữ ý

tỏa sáng; chói lọi

mỗi thế hệ; mỗi phiên bản

DV (video kỹ thuật số)

sự đăng ký

chiếu cố; châm chước

tưởng niệm; thương tiếc

chờ thời cơ; đợi cơ hội

ghen tuông và muốn chiếm hữu

đội quân; lực lượng quân đội/cảnh sát

trang (mạng xã hội/trang web)

lòng đỏ trứng

hướng đông nam

xe máy; mô tô

dịch thuật; phiên dịch

khí thải; khói thải

vươn lên dẫn trước; dẫn đầu

điện nước (tiện ích)

đau mắt; nhức mắt

xì dầu; nước tương (nói chung)

bong gân; căng cơ

calo (kcal; dinh dưỡng)

cảnh kết; cái kết

cúng dường; dâng bát

nhân từ; bao dung; thích làm việc thiện

giặt giũ (bằng bột giặt)

đi vào chi tiết; đào sâu

rễ cỏ (nghĩa đen)

sự bảo vệ; sự che chở

bị táo bón

quá tốt

sự trung thực; tính chính trực

lẩu nướng chảo Thái Lan (moo kratha)

sự tôn trọng; sự kính trọng

Vào cua; ôm cua

khóc nức nở, thổn thức

tính năng (phần mềm/ứng dụng)

dồi dào; màu mỡ; phong phú

việc xuyên, khoan; sự đâm thủng

cứng đầu; khăng khăng

sự sáng tạo; tư duy sáng tạo

BITEC (trung tâm triển lãm)

đâm thủng; khoan xuyên qua

xấu; gây tổn hại; mang tính miệt thị

giao dịch theo biến động giá ngắn hạn

đeo quanh cổ; quàng cổ

đến mức đó; đến thế

đức tin; sự sùng đạo

hướng đông bắc

lục quân; bộ binh

trên cạn; trên mặt đất

con cáo (động vật)

lối vào; đầu đường/ngõ

vú; tuyến vú

tới thăm nhà

nhà; mái ấm

kiềm chế; tránh làm

gian lận; hay lừa gạt; không trung thực

ngắt quãng; chốc chốc

bắt tai; câu cửa miệng (của số đông)

lời tiên tri; lời dự đoán

đăng ký khám thai; khám thai định kỳ

đóng dấu; đánh dấu (chính thức)

người Akha; dân tộc Akha

rap (âm nhạc; thể loại/biểu diễn)

chèo thuyền

gửi (ai/cái gì) vào; nộp (cái gì)

Tham chiếu: (tiêu đề thư)

cao to, vạm vỡ (thể hình người)

ngày hôm sau; ngày tiếp theo

kết quả thắng thua

xem phim hoạt hình

kỷ nguyên lịch; kỷ nguyên

vững chắc; kiên cố; chắc chắn

nói nhiều; hoạt ngôn

Đông Á (khu vực)

tăng cân

cứu hộ; cung cấp hỗ trợ khẩn cấp

trung học phổ thông (M.4–M.6)

thức dậy! dậy đi!

ra quả, kết trái

ông nội; cha của cha

thời kỳ sau; giai đoạn sau

cõi/cảnh giới (vũ trụ quan Phật giáo)

đáng đọc; thú vị khi đọc; nên đọc

tắm hơi

chụp ảnh/quay video; ghi hình