Từ tiếng Thái thông dụng nhất

cước internet; phí dữ liệu; tiền internet

người ngoài hành tinh

xối xả; ồ ạt (văn chương)

kinh tế thế giới; kinh tế toàn cầu

distribution; handing out

huyện tỉnh lỵ; huyện Mueang

một cách nghiêm ngặt; chặt chẽ; khắt khe

Đan Mạch (quốc gia)

kiên trì vượt qua khó khăn; bươn chải kiếm sống

khắp thế giới; toàn cầu

đớp; cắn

nấu ăn; chuẩn bị thức ăn

tuyển chọn cẩn thận; chọn lọc kỹ

kiêu ngạo; ra vẻ trịch thượng; xa lánh

vị trí công việc; chức vụ

Nước Anh

lính Thái Lan

lần sau; sau này

vỉa hè; lề đường; lối đi bộ

mặt lạnh tanh; vô cảm

chuyển; dời

ở lại; lưu trú

cung mọc (lagna)

truyện ngắn (thể loại văn học)

hun trùng; xông khói

thời Đức Phật; thời kỳ Phật tại thế

lỗi thời; lạc hậu

kỷ luật, tính trật tự, sự tự kiểm soát

Ngày đầu năm mới

xếp hàng; đứng xếp hàng

mặt khuất; mặt tối (nghĩa đen)

tiếp tục; tiến hành tiếp

bị méo mó; bị lạc điệu

tham gia cùng; nhập hội

huấn luyện; đào tạo thực hành

ký hiệu @ (a còng)

trong bóng râm

Nok Air

buôn bán ma túy

mách nước; chỉ điểm món hời

cảm nhận được; nhận thức được

sự đề cập

Luang Prabang (thành phố, Lào)

báo tin; gửi tin

hiện đại; đương đại

chủ nợ nghiệp chướng; oan gia từ kiếp trước

nhanh vút; vun vút

không phải chuyện nhỏ; khá ấn tượng

chỉ một ít

sạch không tì vết; tinh tươm

bị loại (trong một trò chơi)

hướng dẫn; tư vấn

nhìn chung; tổng thể

quả đu đủ

chim nhỏ

đi lẩn quẩn; đi tới đi lui

ngoài trụ sở; tại hiện trường

thịt cá

Raman (tên riêng)

phích cắm điện

lảo đảo; loạng choạng

xin giảm giá

nhà sư Phật giáo (trang trọng, nam)

bậc trưởng bối; người họ hàng lớn tuổi

hòa nhau; xí xóa

nhẵn mịn; láng mịn (bề mặt/da)

thế trận; nhịp độ trận đấu

sự thất vọng (cảm xúc)

hoa mắt; chóng mặt (do quá tải thị giác)

mã vận đơn; mã theo dõi bưu kiện

nghe theo; bị dao động bởi

thất lạc; vắng mặt

trúng giải

lập trình viên; nhà phát triển phần mềm

lọt vào vòng trong; đi tiếp

phần sau; đoạn cuối

chớp thời cơ/lợi dụng (thường là trục lợi)

một nhúm; một vốc nhỏ; nhúm [lượng từ]

triển lãm; cuộc triển lãm

hoàn toàn; tuyệt đối

hân hạnh được gặp bạn; hân hạnh được làm quen

con nhỏ; em bé

con đỉa (động vật)

mài; đánh bóng (bằng dụng cụ mài mòn)

tình nguyện viên

cấp quốc gia; toàn quốc

vẻ đẹp; sự thanh lịch; nét duyên dáng

tiếp quản; tiếp tục

kết thúc; điểm kết thúc; sự chấm dứt

bữa trưa

tăng số lượng; nhân lên; sinh sôi

đắp chăn; phủ chăn hoặc vải lên người

Cha-am (thị trấn ven biển)

bao la; rộng lớn; rộng khắp

phiên; buổi (không chính thức)

tin xấu; tin buồn

tước tư cách; loại; truất quyền tham gia

Charles

giữ vững; kiên trì

công khai; lộ liễu; quá mức