การปกป้อง(gaan bpòk-bpông)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự bảo vệ; sự che chở
hành động bảo vệ người hoặc vật khỏi bị tổn hại, tấn công hoặc chỉ trích; sự phòng vệ (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng, ví dụ như bảo vệ quyền lợi hoặc danh tiếng)
Ví dụ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เห่าhàoเห่าhào1sủa2quát mắng [ai đó]; nạt nộ3lải nhải; cằn nhằn; khoác lác (nghĩa bóng)4tiếng sủa (của chó)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngsự bảo vệ; sự che chởเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1chủ; chủ sở hữu2người giữ; người mang3người trong cuộc; đương sựของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó (đại từ sở hữu)
Con chó này sủa lớn để bảo vệ chủ của nó.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1sự bảo vệ; sự phòng vệ2sự phòng ngừa
- sự bảo vệ; sự phòng vệ
- sự phòng ngừa
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1sự bảo vệ; sự bảo hộ; sự phòng vệ2sự bảo tồn; sự gìn giữ
- sự bảo vệ; sự bảo hộ; sự phòng vệ
- sự bảo tồn; sự gìn giữ
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1sự bảo vệ; sự che chở2bảo vệ pháp lý; biện pháp bảo vệ
- sự bảo vệ; sự che chở
- bảo vệ pháp lý; biện pháp bảo vệ
การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongsự bảo vệ; sự che chở
sự bảo vệ; sự che chở
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1sự bảo vệ; sự che chở; sự phòng thủ2sự bảo tồn; sự gìn giữ
- sự bảo vệ; sự che chở; sự phòng thủ
- sự bảo tồn; sự gìn giữ
Phân tích từ
+
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngsự bảo vệ; sự che chở