น้ำไฟ
náam-faiÝ nghĩa
1Danh từB1
điện nước (tiện ích)
Dịch vụ nước và điện cho một nơi ở hoặc tòa nhà; thường chỉ các hóa đơn hoặc chi phí tiện ích.
Ví dụ
ปลายเดือนbplaai-dʉʉanปลายเดือนbplaai-dʉʉancuối thángนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêu4chuyền bóngค่าน้ำkâa-náamค่าน้ำkâa-náam1tiền nước; hóa đơn tiền nước2tỷ lệ trả thưởng; tỷ lệ cược; biên lợi nhuận nhà cáiไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)
Tôi phải trả hóa đơn tiền điện nước vào cuối tháng này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ห้องเช่าhɔ̂ng-châoราคาถูกraa-kaa-tùukแต่dtɛ̀ɛค่าน้ำkâa-náamไฟfaiคิดkítแยกyɛ̂ɛkจากjàakค่าเช่าkâa-châo
Phòng trọ giá rẻ, nhưng tiền điện nước được tính riêng với tiền thuê phòng.
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnค่าน้ำkâa-náamไฟfaiมักจะmák-jàพุ่งสูงpûng-sǔungเพราะprɔ́เปิดbpə̀ətแอร์ɛɛและlɛ́ใช้cháiน้ำnáamบ่อยbɔ̀i
Vào mùa hè, chi phí điện nước thường tăng vọt vì mở máy lạnh và lượng nước sử dụng tăng lên.
สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoระบุrá-bùชัดchátว่าwâaผู้เช่าpûu-châoรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpค่าน้ำkâa-náamไฟfaiทั้งหมดtáng-mòtตามdtaamมิเตอร์mí-dtə̂əของจริงkɔ̌ɔng-jing
Hợp đồng thuê nhà quy định rõ ràng rằng người thuê chịu trách nhiệm cho tất cả các khoản phí điện nước theo chỉ số đồng hồ thực tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
náam
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 2
น้ำไฟnáam-faiน้ำไฟnáam-faiđiện nước (tiện ích)điện nước (tiện ích)Từ