ซีอิ๊ว (sii-íu) — xì dầu; nước tương (nói chung)

Ý nghĩa

1Danh từA1

xì dầu; nước tương (nói chung)

Nước chấm gia vị mặn làm từ đậu nành lên men; thường được dùng để chỉ xì dầu hoặc nước tương nói chung.

Ví dụ

ฉันchǎn ใส่sài ซีอิ๊วsii-íu ในnai ผัดผักpàt-pàk นิดหน่อยnít-nɔ̀i

Tôi cho một ít nước tương vào món rau xào.

Thêm 3 ví dụ

โต๊ะdtó นี้níi มีmii ซีอิ๊วsii-íu ไหมmǎi ขอkɔ̌ɔ หน่อยnɔ̀i

Bàn này có nước tương không? Làm ơn đưa cho tôi một ít.

เวลาwee-laa แตะdtɛ̀ปลาดิบbplaa-dìp เขาkǎo มักmák จิ้มjîm กับgàp ซีอิ๊วsii-íu และlɛ́วาซาบิwaa-saa-bì

Khi thưởng thức sashimi, mọi người thường chấm nó với nước tương và mù tạt.

แม่mɛ̂ɛ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ให้hâi ปรุงรสbprung-rót ซุปsúp ด้วยdûuai ซีอิ๊วsii-íu แทนtɛɛn เกลือglʉʉa จะjà หอมhɔ̌ɔm กว่าgwàa

Mẹ bảo nêm súp bằng nước tương thay vì muối; nó sẽ thơm hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซีsiichữ CPhần 1

+

อิ๊วíunước tương; xì dầuPhần 2

ซีอิ๊วsii-íuxì dầu; nước tương (nói chung)Từ

Từ liên quan

Biến thể · Chuẩn

ซอสถั่วเหลืองsɔ́ɔt-tùua-lʉ̌ʉang

nước tương; xì dầu

Chữ Thái

Từ blog

ซีอิ๊ว

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Biến thể · Chuẩn