เฝ้าดู
fâo-duuÝ nghĩa
1Động từB1
quan sát; theo dõi
quan sát hoặc theo dõi chặt chẽ ai đó hoặc vật gì đó theo thời gian, thường là để kiểm tra tiến độ, những thay đổi hoặc sự an toàn.
Ví dụ
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔbác sĩ (lịch sự)กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duuquan sát; theo dõiอาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâibệnh nhânอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítsát sao; chặt chẽ
Bác sĩ đang theo dõi chặt chẽ tình trạng của bệnh nhân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛผลัดกันplàt-ganเฝ้าดูfâo-duuไข้kâiของkɔ̌ɔngลูกชายlûuk-chaaiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
Cha mẹ thay phiên nhau theo dõi cơn sốt của con trai suốt cả đêm.
นักลงทุนnák-long-tunกำลังgam-langเฝ้าดูfâo-duuความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดหุ้นdtà-làat-hûnอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Các nhà đầu tư đang theo dõi cẩn thận sự biến động của thị trường chứng khoán.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatได้dâaiเฝ้าดูfâo-duuการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiมาmaaเป็นเวลาbpen-wee-laaกว่าgwàaสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Các nhà khoa học đã theo dõi những thay đổi trong rạn san hô ở khu vực này trong hơn một thập kỷ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
fâo
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เฝ้าfâoเฝ้าfâo1canh gác; trông coi; giám sát2túc trực; thức trông bệnh; trông nom3cứ (làm gì); liên tục4ngóng chờ; trông đợi; chờ chựccanh gác; trông coi; giám sátPhần 1
+
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtnhìn; xem; quan sátPhần 2
เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duuquan sát; theo dõiquan sát; theo dõiTừ