เฝ้าดู(fâo doo)
Ý nghĩa
1Động từB1
quan sát; theo dõi
quan sát hoặc theo dõi chặt chẽ ai đó hoặc vật gì đó theo thời gian, thường là để kiểm tra tiến độ, những thay đổi hoặc sự an toàn.
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooquan sát; theo dõiอาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนไข้kon kâiคนไข้kon kâibệnh nhânอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsát sao; chặt chẽ
Bác sĩ đang theo dõi chặt chẽ tình trạng của bệnh nhân.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mongchăm chú theo dõi; quan sát kỹ
chăm chú theo dõi; quan sát kỹ
เฝ้าfâoเฝ้าfâo1canh gác; trông coi; giám sát2túc trực; thức trông bệnh; trông nom3ngóng chờ; trông đợi; chờ chực4cứ (làm gì); liên tục
- canh gác; trông coi; giám sát
- túc trực; thức trông bệnh; trông nom
- ngóng chờ; trông đợi; chờ chực
- cứ (làm gì); liên tục
คอยสังเกตkoi sǎng-gàytคอยสังเกตkoi sǎng-gàyttheo dõi sát; để mắt tới [ai]/[cái gì]
theo dõi sát; để mắt tới [ai]/[cái gì]
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngđể mắt tới; trông chừng
để mắt tới; trông chừng
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1theo dõi sát sao; để mắt tới; giám sát2thu hút sự chú ý; là tâm điểm chú ý; bị giám sát
- theo dõi sát sao; để mắt tới; giám sát
- thu hút sự chú ý; là tâm điểm chú ý; bị giám sát
Phân tích từ
+
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooquan sát; theo dõi