การเจาะ(gaan jò)
Ý nghĩa
1Danh từB1
việc xuyên, khoan; sự đâm thủng
Hành động tạo ra một lỗ trên vật gì đó bằng cách xuyên, khoan hoặc đâm thủng.
Ví dụ
การเจาะgaan jòการเจาะgaan jòviệc xuyên, khoan; sự đâm thủngผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แขวนkwăenแขวนkwăen1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãn3treo cổ (hành quyết)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1cái khoan (công cụ)2khoan mũi xoắn (công cụ khoan)3khoan mũi xoắn; công cụ khoan
Việc khoan một cái lỗ trên tường để treo tranh cần phải có máy khoan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เจาะjòเจาะjò1khoan; đục lỗ2chọc; đâm thủng3khoan; đục lỗ để khai thác4thăm dò; đi sâu tìm hiểuPhần 2
การเจาะgaan jòการเจาะgaan jòviệc xuyên, khoan; sự đâm thủng