จรัส(jà-ràt)

Ý nghĩa

1Động từB2

tỏa sáng; chói lọi

chiếu sáng rực rỡ; tỏa sáng hoặc chói lọi.

Ví dụ

แสงดาวsăeng daaoแสงดาวsăeng daaoánh saoจรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1tỏa sáng; chói lọi2tỏa sáng; rạng rỡอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngno bụng; no căngฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2cõi trời; thiên đường; ý trời3màu xanh da trời; xanh lam nhạtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutđêm không trăng
Ánh sao tỏa sáng rực rỡ khắp bầu trời vào một đêm không trăng.
2Tính từB2

tỏa sáng; rạng rỡ

tỏa sáng, sáng ngời, chói lọi hoặc rạng rỡ.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1tương lai (thời gian sắp tới)2triển vọngอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1tỏa sáng; chói lọi2tỏa sáng; rạng rỡรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1phía trước; đằng trước2phía trước; không gian phía trước3ở phía trước [ai đó]/[cái gì đó]4tương lai; thời gian phía trước
Anh ấy có một tương lai rạng rỡ đang chờ đón.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1rực rỡ; chói lọi2xuất chúng; rạng rỡ (nghĩa bóng)
  • rực rỡ; chói lọi
  • xuất chúng; rạng rỡ (nghĩa bóng)
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1tỏa sáng; lấp lánh; chiếu sáng2tỏa sáng rực rỡ; nổi bật
  • tỏa sáng; lấp lánh; chiếu sáng
  • tỏa sáng rực rỡ; nổi bật
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1rất sáng; chói lọi; rạng rỡ2chói lọi; xuất chúng (nghĩa bóng)
  • rất sáng; chói lọi; rạng rỡ
  • chói lọi; xuất chúng (nghĩa bóng)
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1rực rỡ; sáng ngời2huy hoàng; vẻ vang (nghĩa bóng)
  • rực rỡ; sáng ngời
  • huy hoàng; vẻ vang (nghĩa bóng)
สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăisáng chói; rực rỡ

sáng chói; rực rỡ