อุดมสมบูรณ์(ù-dom sŏm-boon)

Ý nghĩa

1Tính từB2

dồi dào; màu mỡ; phong phú

Rất dồi dào và giàu tài nguyên; có năng suất cao (ví dụ: đất màu mỡ, rừng hoặc nguồn nước dồi dào).

Ví dụ

ดินdin ริมแม่น้ำrim mâe-náam แถบนี้tàep née อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon ปลูกผักbplòok pàk แล้วláeo ได้ผลดีdâi pŏn dee

Đất dọc bờ sông ở đây rất màu mỡ; trồng rau cho kết quả tốt.

2Tính từB2

tươi tốt; phát triển mạnh

Ở trạng thái rất khỏe mạnh, phát triển tươi tốt nhờ tài nguyên dồi dào (ví dụ: hệ sinh thái tươi tốt, động vật hoang dã phát triển mạnh).

Ví dụ

ป่าชายเลนbpàa chaai layn แถบนี้tàep née ยังคงyang kong อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon มีmee นกน้ำnók náam และláe ปลาbplaa ชุกชุมchúk chum

Rừng ngập mặn ở đây vẫn còn trù phú, với rất nhiều chim nước và cá.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làat

dồi dào; phong phú

พรั่งprâng

xối xả; ồ ạt (văn chương)
dồi dào; phong phú (văn chương)

บริบูรณ์bo-rí-boon

đầy đủ; trọn vẹn; hoàn hảo
dồi dào; phong phú; dư dật

มากมายmâak maai

nhiều; vô số; dồi dào
rất nhiều; đáng kể

ร่ำรวยrâm ruuay

giàu có; sung túc
dồi dào; phong phú (nghĩa bóng)

Phân tích từ

อุดมù-domPhần 1

+

สมบูรณ์sŏm-boonPhần 2

อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon