ปิดยอด(bpìt yôt)

Ý nghĩa

1Động từB1

thanh toán hết; tất toán

thanh toán toàn bộ số tiền còn lại để không còn dư nợ.

Ví dụ

ฉันchăn จะjà ไปbpai ธนาคารtá-naa-kaan เพื่อpêuua ปิดยอดbpìt yôt บัตรเครดิตbàt kray-dìt

Tôi sẽ đến ngân hàng để thanh toán hết số dư thẻ tín dụng của mình.

2Động từB2

chốt sổ; chốt doanh thu

tính toán tổng số doanh thu, khoản thu hoặc chi phí cuối cùng cho một khoảng thời gian nhất định, chẳng hạn như cuối ngày hoặc cuối tháng.

Ví dụ

ก่อนgòn กลับบ้านglàp bâan วันนี้wan née ผมpŏm ต้องdtông ปิดยอดbpìt yôt ขายของkăai kŏng ร้านráan ให้hâi เสร็จsèt ก่อนgòn

Trước khi về nhà hôm nay, tôi phải hoàn thành việc chốt doanh số bán hàng của cửa hàng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปิดบิลbpìt bin

chốt doanh thu/sổ sách
thanh toán hóa đơn; chốt hóa đơn

ปิดบัญชีbpìt ban-chee

đóng tài khoản
khóa sổ kế toán; chốt sổ
thanh toán ân oán; kết liễu [ai đó] (nghĩa bóng)

สรุปยอดsà-rùp yôt

tính tổng; chốt sổ
bản tổng kết số tiền; tổng số cuối cùng

Phân tích từ

ปิดbpìtPhần 1

+

ยอดyôtPhần 2

ปิดยอดbpìt yôt