ทัพบก
táp-bòkÝ nghĩa
1Danh từB1
lục quân; bộ binh
Nhánh thuộc lực lượng vũ trang của một quốc gia, thực hiện các hoạt động quân sự trên bộ.
Ví dụ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaianh traiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กองทัพบกgɔɔng-táp-bòkกองทัพบกgɔɔng-táp-bòk1Lục quân Hoàng gia Thái Lan2lục quân; quân đội
Anh trai tôi muốn trở thành một người lính trong lục quân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กองทัพบกgɔɔng-táp-bòkส่งทหารsòng-tá-hǎanไปbpaiช่วยchûuaiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamที่tîiภาคใต้pâak-dtâai
Lục quân đã cử binh lính đến giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt ở miền nam.
ทหารtá-hǎanจากjàakกองทัพบกgɔɔng-táp-bòkมีหน้าที่mii-nâa-tîiหลักlàkในnaiการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiตามdtaamแนวชายแดนnɛɛo-chaai-dɛɛn
Các binh sĩ từ lục quân có nhiệm vụ chính là bảo vệ chủ quyền dọc theo biên giới.
กองทัพบกgɔɔng-táp-bòkได้dâaiจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaยุทโธปกรณ์yút-too-bpà-gɔɔnให้hâiทันสมัยtan-sà-mǎiสำหรับsǎm-ràpรับมือráp-mʉʉกับgàpภัยคุกคามpai-kúk-kaamรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่mài
Lục quân đã phân bổ ngân sách để hiện đại hóa trang thiết bị quân sự nhằm đối phó với các hình thức đe dọa mới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -พ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
táp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บกbòkบกbòk1đất liền; mặt đất2trên bờ; trên đất liền3lục quân; quân đội (viết tắt)4biên tập viên (viết tắt)đất liền; mặt đấtPhần 2
ทัพบกtáp-bòkทัพบกtáp-bòklục quân; bộ binhlục quân; bộ binhTừ