ฝากครรภ์(fàak kan)
Ý nghĩa
1Động từB2
đăng ký khám thai; khám thai định kỳ
Đăng ký tại phòng khám hoặc bệnh viện và nhận dịch vụ chăm sóc tiền sản liên tục trong suốt quá trình mang thai, bao gồm cả các buổi khám thai theo lịch trình.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đáp ứng đủ; đủ3khá; tương đối4ngay khi; khi5đủ; vừa đủรู้rúuรู้rúu1nhận ra; phát hiện; biết được2biết cách; biết cách hành động phù hợp3biết; nhận thức4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)ท้องtóngท้องtóng1bụng; vùng bụng; dạ dày; mặt dưới2vùng rộng; phần bên trong; khu vực3mang thai; có thai4nơi thai nhi phát triển; bụng mẹแฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)รีบrêepรีบrêep1đang vội; thiếu thời gian2vội; khẩn trương3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaiđưa/dẫn [ai đó] (đến [nơi nào đó])ฝากครรภ์fàak kanฝากครรภ์fàak kanđăng ký khám thai; khám thai định kỳที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1khóa huấn luyện kỹ năng; lớp bồi dưỡng2phòng khám; cơ sở y tếใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhàทันทีtan teeทันทีtan teengay lập tức; tức thì
Ngay khi chúng tôi biết tôi mang thai, bạn đời của tôi đã lập tức đưa tôi đi đăng ký khám thai tại một phòng khám gần nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนๆpêuuan pêuuanช่วยchûuaiแนะนำnáe-namหน่อยnòiได้ไหมdâi măiคะkáว่าwâaควรkuuanไปbpaiฝากครรภ์fàak kanที่têeโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátหรือrĕuเอกชนèk-gà-chonดีdee
Các bạn ơi, các bạn có thể tư vấn giúp mình là nên đăng ký khám thai ở bệnh viện công hay bệnh viện tư không?
การไปgaan bpaiฝากครรภ์fàak kanตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókได้dâiอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Việc đăng ký khám thai sớm là cực kỳ quan trọng vì nó cho phép bác sĩ theo dõi sát sao sự phát triển của thai nhi.
หลังจากlăng jàakฝากครรภ์fàak kanแล้วláeoคุณหมอkun mŏrจะjàนัดnátตรวจdtrùuatเป็นประจำbpen bprà-jamทุกtúkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaเช็คchékสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngแม่mâeและláeเด็กdèkในnaiท้องtóng
Sau khi đăng ký khám thai, bác sĩ sẽ lên lịch kiểm tra định kỳ hàng tháng để theo dõi sức khỏe của mẹ và bé.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฝากครรภ์fàak kanฝากครรภ์fàak kanđăng ký khám thai; khám thai định kỳ